הִתְכַּנְסוּת בִּיְמֵי שַׁבָּת לְתְּפִילָה לְזֶכֶר נִפְטָר = מְּשְּׁמָּארָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִתְכַּנְסוּת בִּיְמֵי שַׁבָּת לְתְּפִילָה לְזֶכֶר נִפְטָר
מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
בִּקֵּר / עָרַךְ בִּקּוּר = בְּ-כְשְׁלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּקֵּר / עָרַךְ בִּקּוּר
כַּיָּס / גוֹנֵּב כֶּסֶף מִכִּיסִים שֶׁל אֲנָשִׁים = בְּלְוָאנֶה קָּטְיָּאנָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כַּיָּס / גוֹנֵּב כֶּסֶף מִכִּיסִים שֶׁל אֲנָשִׁים
לְהַגְזִים / בְּהַשְׁאָלָה לְסַפֵּר בְּדוּתוֹת / אוֹ דִבְרֵי שֶׁקֶר = מַטוֹפֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לְהַגְזִים / בְּהַשְׁאָלָה לְסַפֵּר בְּדוּתוֹת / אוֹ דִבְרֵי שֶׁקֶר
שׁוֹדֵד דְּרָכִים = וְּרְּכָאוֶּה קַּטְיָּאנַּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שׁוֹדֵד דְּרָכִים
דֹּחַן ( דּוֹחַןׂ/ סוּג דָּגָן = דְכְנָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה דֹּחַן ( דּוֹחַןׂ/ סוּג דָּגָן
חִדּוּד / הַשְׁחָזָה / לְחַדֵּד = נַגוֹרֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חִדּוּד / הַשְׁחָזָה / לְחַדֵּד
רְעִידָת אֲדָמָה / רָעַשׁ = אָרָא רִיָאתָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה רְעִידָת אֲדָמָה / רָעַשׁ
מוּזָר / מְשֻנֶּה / לֹא טִבְעִי = בֶּה-זָארְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מוּזָר / מְשֻנֶּה / לֹא טִבְעִי