מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
גְּבֶרֶת / ,תֹּאַר כּבוֹד לְאִשָּה = כָאנְּם
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה גְּבֶרֶת / ,תֹּאַר כּבוֹד לְאִשָּה
אִשָּׁה לְאַחַר לֵדָה / חֶבְלֵי יוֹלֵדָה = בָּכְתָא זָּאהּוּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אִשָּׁה לְאַחַר לֵדָה / חֶבְלֵי יוֹלֵדָה
קְבוּרָה / לִקְבֹּר (לִקְבּוֹר) = קְּוָּוּארָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה קְבוּרָה / לִקְבֹּר (לִקְבּוֹר)
מְרִיטָה / תְלִישָׁה (מְרִיטָת נוֹצוֹת) = נָצ'וֹלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְרִיטָה / תְלִישָׁה (מְרִיטָת נוֹצוֹת)
בְּהַשְׁאָלָה ,בְּהֵחָבֵא / בַּסֵּתֶר / בַּחֲשַׁאי (בִּגְנֵבָה) = בְּגָנָוְּלוּלָא (בְּגָנָבְלוּלָא)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה ,בְּהֵחָבֵא / בַּסֵּתֶר / בַּחֲשַׁאי (בִּגְנֵבָה)
הַחְבָּאָה / הַסְתָּרָה = טָּשּׁוֹיֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַחְבָּאָה / הַסְתָּרָה