מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
הַפְצָרָה / הֶפְצֵר / בַּקָּשָׁה נִמְרֶצֶת = תָּקּוֹיֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַפְצָרָה / הֶפְצֵר / בַּקָּשָׁה נִמְרֶצֶת
הִפְצִיר / בִּקֵּשׁ נִמְרָצוֹת = תְּקֶּלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִפְצִיר / בִּקֵּשׁ נִמְרָצוֹת
פְּלִיטָה / לִפְלֹט / הוֹצָאָה / לְהוֹצִיא = פָּלּוֹטֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פְּלִיטָה / לִפְלֹט / הוֹצָאָה / לְהוֹצִיא
מְכֻבֶּה / מְכוּבֶּה = נִיכָא – כִבוּי = מָנוֹכֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כֻּבָּה / מְכֻבֶּה (כּוּבָּה / מְכוּבֶּה)
הוּצָא ( הוּצָא מִתּוֹך מָקוֹם) = פְּלִּיטָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הוּצָא ( הוּצָא מִתּוֹך מָקוֹם)
תְּפִיסָה / אֲחִיזָה / לִתְפֹּס (לִתְפּוֹס) = דְוָאקָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה תְּפִיסָה / אֲחִיזָה / לִתְפֹּס (לִתְפּוֹס)
נָגַע בְּיָדַיו בְּמָזוֹן בְּצוּרָה מַגְעִילָה = צְּ'רְּצֶּ'לֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נָגַע בְּיָדַיו בְּמָזוֹן בְּצוּרָה מַגְעִילָה
נְגִיעָה בְּמָזוֹן בְּיָדַיִם בְּצוּרָה מַגְעִילָה = צָּ'רְּצ'וֹיֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נְגִיעָה בְּמָזוֹן בְּיָדַיִם בְּצוּרָה מַגְעִילָה
הַמָנוֹחַ / הָמְרֻחָם (הָמְרוּחָם) = אְלְהָא מְנִיכָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַמָנוֹחַ / הָמְרֻחָם (הָמְרוּחָם)