הַאֲדָמָה/ צְבִיעָה בְּצֶבַע אָדוֹם = מָסְמוֹקֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי יש לבטא אות קּ גרונית דגושה המילה המיודעת : מָסְמוֹקָּכֶּה סמיכות : מָסְמוֹ קְּתְּ
מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי יש לבטא אות קּ גרונית דגושה המילה המיודעת : מָסְמוֹקָּכֶּה סמיכות : מָסְמוֹ קְּתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָשְתּוֹיָכֶה סמיכות : מָשְתּוֹ יְתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָחְ'רוֹפָּכֶּה סמיכות : מָחְ'רוֹ פְּתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה : המיודעת : חְ'וָּארוּלָכֶּה סמיכות : חְ'וָּא רְתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָפְּשוֹרָכֶּה סמיכות : מָפְּשוֹ רְתְ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפוֹת , האזרית , הפרסית , והערבית המילה המיודעת : תָּפְסִירָכֶּה סמיכות : תָּפְסִי רְתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָֹסְּמּוֹכָכֶּה סמיכות : מָּסְּמּוֹ כְתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָפְכּוֹרָכֵּה סמיכות : מָפְכּו רְתּ אני : הווה זכר = מָפְכּוֹרֶן (מָפְכּוֹרְלֶן) – עבר : מְפְכְּרִי – עתיד : מָפְכְּרֶן אני : הווה נקבה = מַפְכּוֹרָן ( מָפְכּוֹרְלָן) – עבר : מְפְכְּרִי – עתיד :מָפְכְּרָן אנחנו : הווה = מָפְכּוֹרֶךְ ( …
לפי ניב אורמיה , והניב הגרומי יש לבטא וֹּוּ כמו W המילה המיודעת : מָּרְּוֹּוּיָכֶּה סמיכות : מָּרּוֹּוּ יְתּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת.: מְשְלִיפָכֶּה סמיכות : מְשְלִי פְת
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי אני הווה = כָּנוֹיְלֶן / עבר = כְּנֶלִי / עתיד = כָּנֶן אנחנו הווה = כָּנוֹיְלֶךְ / עבר = כְּנֶלָן /עתיד = ּכָּנֶךְ אתה הווה = כָּנוֹיְלֶת / עבר = כְּנֶלוֹךְ/עתיד= כָּנֶת את הווה = כָּנוֹיְלָת / עבר = כְּנֶלָךְ/עתיד= כָּנְיָת הוא הווה = …
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : סָּרּוֹיַכֶּה סמיכות : סָּרּוֹ יְת
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : גַזוֹרָכֶּה סמיכות : גָזוֹ רְת
בניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה האזרית , המילה המיודעת : צָ'נְגָאלָכֶּה סמיכות : צָ'נְגָא לְתּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפות , ערבית , אזרית , ותורכית .
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : צָ'איְכָאנָּכֶּה סמיכות : צָ'איְכָ נְּתּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : דֶהְנָאנוּלָכֶּה סמיכות : דֶהְנָנוּ לְת
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי , המילה המיודעת : דֶהְנָאנָּכֶּה סמיכות : דֶהְנָ נְתּ