קטגוריה: ס

לפי ניב אורמיה והניב הדרומי יש לבטא את האות  ר'  גרונית מתגלגלת המילה המיודעת : בּוּגָ'ארָּכֶה סמיכות : בּוּגָ'א רְ'תְּ המילה מושאלת  מהשפה האזרית

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : גָארְשוֹקָּכֶּה סמיכות : גָארְשוֹ קְֹתְּ שלי – גָארְשוֹקִּי שלנו – גָארְשוֹקָּן שֶלְךָ – גָארְשוֹקּוֹךְ שֶלָךְ – גָארְשוֹקָּךְ שלכם/ן – גָארְשוּקְּכוּן שלו – גָארְשוֹקֶּוְּ שלה – גָארְשוֹקָּוְּ שלהם/ן – גָארְשוֹקּוּ

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת: נָּארְּדְּוָּאנָּכֶּה סמיכות : נָּארְּדְּוָּא נְתְּ המילה מושאלת מהשפות פרסית , אזרית , ותורכית , שלי ז,נ – נָּארְּדְּוָּאנִּי שלנו – נָארְּדְּוָּאנָּן שֶלְךָ – נָּארְּדְּוָּאנּוֹךְ שֶלָך – ּנָּארְּדְּוָּאנָּךְ שלכם/ן : נָּארְּדְּוָּאנְּכוּן שלו – נָּארְּדְּוָּאנֶּוְּ שלה – נָּארְּדְּוָּאנָּוְּ שלהם/ן – נָּארְּדְּוָּאנּוּ    

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : גָאגָ'כֶּה סמיכות : גָ'א גְּ'תְּ

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה  מושאלת מהשפה הפרסית המילה המיודעת : כָרְשָנְגֶכֶּה סמיכות : כָרְשָנְגְתְּ  

לפי ניב אורמיה המילה המיודעת : סִּילָּכֶּה סמיכות : סּי לְּת המילה מושאלת מהשפה האזרית

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת.: ּפָּרוֹקָּכֶּה סמיכות : פַּרוֹ קְּתְּ אני זכר הווה – פָּרוֹקְּלֶן / פָּרוֹקֶּן אני נקבה – פָּרוֹקְּלָן / פָּרוֹקָּן אנחנו – פָּרוֹקְּלֶךְ / פָּרוֹקֶּךְ אתה – ּפָּרוֹקְּלֶת / פָּרוֹקֶּת את – פָּרוֹקְּלָת / פָּרוֹקַּת אתם/ ן – פָּרוֹקְּלֶתּוּן / פָּרוֹקֶּתּוּן הם/ן – פָּרוֹקְּלוּ …

אותיות מ , ל , דגושות לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה האזרית . שלי : מָּאלִּי שלנו: מָּאלָּאן שֶלְךָ : מָּאלּוֹךְ שֶלָךְ : מָאלָּאךְ שלהם/ שלהן : מָּאלּוּ המילה המיודעת : מָּאלָּאכֶּה סמיכוּת : מָּאלְּ תּ

לפי  ניב  אורמיה , ובניב  הדרומי המילה  נאמרת  ב- ח'  רפויה

לפי  ניב אורמיה , והניב הדרומי שלי = סָּלְדִּי שלנו = סָּלְדָּן שלו = סָּלְדֶּוְ שלה = סָּלְדַּוְ שלכם = סָּלְדְֹכוּן שלהם = סָּלְדּוּ  

לפי  ניב  אורמיה ,והניב  הדרומי המילה  מושאלת  מהשפה האזרית Bariş  

לפי ניב אורמיה / הניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה הפרסית درد