ערכים באות ו במילון הארמי עברי בניב לישן דידן של העדה
וַלָּן / תופר/ מתקין וילונות = פָּרְדָאצִ'י
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי ברבים = פָּרְדָצִ'יאֶה המילה המידועת = פָּרְדָאצ'ִאָכֶּה סמיכות = פָּרְדַאצִ'יאְת
וְ – וּ – וָ – בְּראש שֵׁם אוֹ תֹּאַר אוֹ פֹּעַל לצַיֵּן חִבּוּר וְקִשׁוּר = אִינָן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה וְ – וּ – וָ – בְּראש שֵׁם אוֹ תֹּאַר אוֹ פֹּעַל לצַיֵּן חִבּוּר וְקִשׁוּר
וִכּוּח סוֹעֵר / מְהוּמָה = קְּ-רָּא-קְּרְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה וִכּוּח סוֹעֵר / מְהוּמָה