קטגוריה: מ

לפי  ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה  מושאלת מהשפה האזרית , ומהשפה התורכית

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מְגִירָכֶּה סמיכות : מָגוֹ רְתְּ אני הווה ז' – מָגוֹרְלֶן/ מַגוֹרֶן אני הווה נ' – מָגוֹרְלָן / מַגוֹרָן אנחנו – מָגורְלֶךְ / מָגוֹרֶךְ אתה – מַגוֹרְלֶת/ מַגוֹרֶת את – מָגוֹרְלָת/ מַגוֹרָת אתם/ן – מָגוֹרְלֶתּוּן/ מָגוֹרֶתּוּן הוא – מָגוֹרְלֶה/ מָגוֹרֶה היא – …

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : כוּלָאצָ'כֶּה סמיכות : כוּלָא צְ'תְּ שלי ז,נ – כוּלָאצִ'י שלנו : כוּלָאצָ'ן שֶלְךָ – כוּלָאצ'וֹךְ שֶלָךְ – כוּלָאצָ'ךְ שלו – כוּלָאצֶ'וְּ שלה – כוּלָאצָ'וְּ שלכם – כוּלָאצְ'כוּן שלהם/ן – כוּלָאצ'וּ

לפי ניב אורמיה ,והניב הדרומי מָתְנַיִם : גוֹפְתָּנְגֶה שלי – גוֹפְתָּנְגִי שלנו –  גוֹפְּתָּנְגָן שֶלְךְ – גוֹפְּתָּנְגוֹךְ שֶלָךְ – גוֹפְּתָּנְגָךְ שלו – גוֹפְתָּנְגֶוְּ שלה – גוֹפְתָּנְגָוְּ שלהם/ן – גוֹפְתָּנְגוּ  

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : קֶצָ'צָ'רָכֶּה סמיכות : קֶצָ'צָ' רְתְּ שלי – קֶצָ'צָ'רי שלנו – קֶצָ'צָ'רָן שֶלְךְ – קֶצָ'צָ'רוֹךְ שֶלָךְ  – קֶצָ'צָ'רָךְ שלו – קֶצָ'צָ'רֶוְֹ שלה – קֶצָ'צָ'רָוְּ שלהם /ן קֶצָ'צָ'רוּ

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : הָארְזָאכֶּה סמיכות : הָארְ זְתְּ המילה מושאלת מהשפה הפרסית

לפי  ניב  אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : יִידָכֶּה גָרוֹשֶה אני הווה ז' – יִידָא גָרוֹשְלֶן / גָרוֹשֶן אני נ' – יִידָא גָרוֹשְלָן/ גָרוֹשָן אנחנו – יִידַא גָרוֹשְלֶךְ / גָרוֹשֶךְ אתה – יִידָא גָרוֹשְלֶת / גָרוֹשֶת את – יִידָא גָרוֹשְלָת / גָרוֹשָתּ אתם/ן – יִידָא גָרוֹשְלֶתּוּן / גָּרוֹשֶתּוּ הוא …

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי ברבּים = כָבְּרֶה קָּלוּלֶה

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : בֶּהְרְתְּ עֶינָכֶּה סמיכוּת : בֶּהְרְתְּ עֶינְת שלי ז,נ – בֶּהְרְתְּ עֶינִי שלנו – בֶּהְרְתְּ עֶינָן שֶלְךָ – בֶּהְרְתְּ עֶינוֹךְ שֶלָךְ – בֶּהְרְתְּ עֶינָךְ שלכם/ן = בֶּהְרְתְּ עֶינְכוּן שלהם/ן – שלהם/ן – בֶּהְרְתְּ עֶינוּ

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : כוּסּוּסִּיִיָכֶּה סמיכות : כוּסּוּסִּי יְתְּ המילה מושאלת מהשפה האזרית

לפי ניב אורמיה והניב הדרומי אני ז' הווה – מְכֶל לִישָאנָא אָנְתּוֹיְלֶן / אָנְתּוּלֶן אני נ הווה – מְכֶל לִישָאנָא אָנְתּוֹיְלָן / אָנְתּוּלָן אנחנו " – מְכֶל לִישָאנָא אָנְתּוֹיְלֶךְ / אָנְתּוּלֶךְ אתה – מְכֶל לִשָאנָא אָנְתּוֹיְלֶת / אָנְתּוּלֶת את – מְכֶל לִישָאנָא אָנְתּוֹיְלָת / אָנְתּוּלָת הוא – מְכֶל לִישָאנא אָנְתּוֹיְלֶה …

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי . המילה מושאלת מהשפה התורכית

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי

לפי ניב אורמיה והניב הדרומי שלי ז, נ = קָּרָּוָּוּאשִּי שלנו = קָּרָּוָּוּאשָּן שלכם /ן = קָּרָּוָּוּאשְּכוּן שלו = קָּרָּוָּוּאשֶּוְּ שלה =]קָּרָּוָּוּאשָּוְּ שלהם/ן = קָּרָּוָּוּאשּוּ

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : סֶּטְּרָּכֶּה סמיכות : סֶּטְּ רְּתְּ שלי – סֶּטְּרִּי שלנו – סֶּטְּרָּן שֶלְךְ – סֶּטְּרוֹךְ שֶלָךְ – סֶּטְּרָּךְ שלו – סֶּטְּרֶוְּ שלה – סֶּטְּרָּוְּ שלהם / ן – סֶּטְּרוּ

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי .

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת.: מְשְלִיפָכֶּה סמיכות : מְשְלִי פְת

בניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה האזרית , המילה המיודעת : צָ'נְגָאלָכֶּה סמיכות : צָ'נְגָא לְתּ

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי , המילה המיודעת : דֶהְנָאנָּכֶּה סמיכות : דֶהְנָ נְתּ

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מארמית מקראית לשפה העברית .