בֹּשֶׂם בְּרֵיחַ צִפֹּרֶן בְּצוּרָת מַסְמֵר = מִיכְגָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בֹּשֶׂם בְּרֵיחַ צִפֹּרֶן בְּצוּרָת מַסְמֵר
מְלָפְפוֹן בָּהִיר (בְּעֲרָבִית פָקּוּס) = תְּרוֹזְיָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְלָפְפוֹן בָּהִיר (בְּעֲרָבִית פָקּוּס)
רִחוּף / רְחִיפָה / רִפְרוּף = רָּפְרּוֹפֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה רִחוּף / רְחִיפָה / רִפְרוּף
מְנַת חֶלְקָם שֶׁל אָדָם וְאִשָׁה = קְּסְּמְּטָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְנַת חֶלְקָם שֶׁל אָדָם וְאִשָׁה
סַדָּן = סְנְדָן , ניב נאר'אדא / סְנְדוֹן , ניב אורמיה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה סַדָּן
קְרָנְצִ'י / אֹרֶז אוֹ מַאֲפֶה שֶנֶאֱפָה הֵיטֵּב בְּתַּחְתִּית הָסִיר = צְ'קְּצִ'יקָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה קְרָנְצִ'י / אֹרֶז אוֹ מַאֲפֶה שֶנֶאֱפָה הֵיטֵּב בְּתַּחְתִּית הָסִיר