שָׂם קֻבִּיות לֶחֶם בַּמָרָק = פְּרְ-צְ'כְּלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שָׂם קֻבִּיות לֶחֶם בַּמָרָק
לַשִׂים קֻבִיוֹת לֶחֶם בַּמָרָק = פָּרְצ'וֹכֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לַשִׂים קֻבִיוֹת לֶחֶם בַּמָרָק
קְרָנְצִ'י / אֹרֶז אוֹ מַאֲפֶה שֶנֶאֱפָה הֵיטֵּב בְּתַּחְתִּית הָסִיר = צְ'קְּצִ'יקָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה קְרָנְצִ'י / אֹרֶז אוֹ מַאֲפֶה שֶנֶאֱפָה הֵיטֵּב בְּתַּחְתִּית הָסִיר
מַשְׁקֶה תַּמְצִית פְּרִי / סִירוֹפְּ = שִׁירָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מַשְׁקֶה תַּמְצִית פְּרִי / סִירוֹפְּ
הִתְחַנֵּן / בִּקֵשׁ מְאֹד = תְקֶּלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִתְחַנֵּן / בִּקֵשׁ מְאֹד