הִמְרִיר / הוֹסִיף טַעַם מַר = מְּמְּ-רְּה-לֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִמְרִיר / הוֹסִיף טַעַם מַר
מַשֶּהוּ / מָה שֶׁהוּא / דְבַר מָה = מְּנְּדִּיךְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מַשֶּהוּ / מָה שֶׁהוּא / דְבַר מָה
עַל עַצְמְךָ / בְּהַשְׁאָלָה שִׂים לֵב = רֶשְׁ נוֹשׁוֹךְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עַל עַצְמְךָ / בְּהַשְׁאָלָה שִׂים לֵב
הִלוּלִים / סוג שֶׁל קְרִיאוֹת שִׂמְחָה = הָלְהָלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִלוּלִים / סוג שֶׁל קְרִיאוֹת שִׂמְחָה
כַּבָּס / מֻמְחֶה לְכִבּוּס בְּגָדִים = ג'וּלֶה מָסְיָאנָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כַּבָּס / מֻמְחֶה לְכִבּוּס בְּגָדִים
יַצְרָן וְמוֹכֵר חַלְוָה = הָּאלְּוָּאצִ'י
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה יַצְרָן וְמוֹכֵר חַלְוָה
נִיב אוּרְמְיָה = אוּרְמוּגְ'נִי (אוּרְמוּגְ'נָנִי)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נִיב אוּרְמְיָה
נִיב סָּבְּלָּארְ' = סָּבְּלָּארְ'נִי (סָּבְּלָּארְ'נָנִי)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נִיב סָּבְּלָּארְ'