חָתַךְ לְחֲתִיכוֹת קְטָנוֹת = קְּטְּ-קְּטְּלֶּה

חָתַךְ לְחֲתִיכוֹת קְטָנוֹת = קְּטְּ-קְּטְּלֶּה

המילה חָתַךְ לְחֲתִיכוֹת קְטָנוֹת (פ) בארמית לישן דידן היא – קְּסְּ-קְּסְּלֶּה

ניב המקור הוא ב – אורמיה / והניב הדרומי והיא מושאלת מערבית

פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
אני / עבר: קְּטְּ-קְּטְּלִּי
אני / הווה: קָּטְּקּוֹטְּלֶּן (בניב אורמיה ,קָּסְּקּוֹסֶּן)
אני / עתיד: קָּטְּקְּטֶּן
אנו / עבר: קְּטְּ-קְּטְּלָּן
אנו / הווה: קָּטְֹקּוֹטְּלֶּךְ (קָּטְּקּוֹטֶּךְ)
אנו / עתיד: קָּטְּ-קְּטֶּךְ
אתה / עבר: קְּטְּ-קְּטְּלּוֹךְ
אתה / הווה: קָּטְּקּוֹטְּלֶּתְּ (קָּטְּקּוֹטֶּתְּ)
אתה / עתיד: קָּטְּ-קְּטֶּתְּ
אתם / עבר: קְּטְֹ-קְּטְּ-לְּכוּן
אתם / הווה: קָּטְּקּוֹטְּלֶּתּוּן (קָּטְּקּוֹטֶּתּוּן)
אתם / עתיד: קָּטְּ-קְּטָּתְּ
את / עבר: קְּטְּ-קְּטְּלָּךְ
את / הווה: קָּטְּקּוֹטְּלָּתְּ (קָּטְּקּוֹטָּתְּ)
את / עתיד: קָּטְּ-קְּטָּתְּ
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הוא / הווה: קָּטְּקּוֹטְּלֶּה
הוא / עתיד: קָּטְּ-קְּטְֹ
הם / עבר: קְּטְּ-קְּטְּלּוּ
הם / הווה: קָּטְּקּוֹטְּלּוּ
הם / עתיד: קָּטְּ-קְּטֶּנִּי (קָּטְּ-קְּטִּיׂ
היא / עבר: קְּטְּ-קְּטְּלָּא
היא / הווה: קָּטְּקּוֹטְּלָּא (קָּטְּקּוֹטָּא)
היא / עתיד: קָּטְּ-קְּטָּא
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד

מס"ד מקורי: 2332, מספר מזהה חדש: milon_02332

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *