צָמוּד לֶחָזֶה (לְשָׁם נוֹשְׂאִים יֶלֶד / אוֹ תִינוֹק) = פָּאקָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה צָמוּד לֶחָזֶה (לְשָׁם נוֹשְׂאִים יֶלֶד / אוֹ תִינוֹק)
שָׁתוּק / שֶׁאֵינוֹ מַשְׁמִיעַ קוֹל = סְקִיתָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שָׁתוּק / שֶׁאֵינוֹ מַשְׁמִיעַ קוֹל
הֵעֵז / הֵעִיז (אֵינוֹ מִתְקַמְצֵן) = כְּנֶלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הֵעֵז / הֵעִיז (אֵינוֹ מִתְקַמְצֵן)
בְּהַשְׁאָלָה לָבוּשׁ בְּגָדִים כְּחוּלִים לְאֲבֵלוּת = מְ-קְּנְיָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה לָבוּשׁ בְּגָדִים כְּחוּלִים לְאֲבֵלוּת
הַלְבָּשָׁה / לְהַלְבִּישׁ = מָלְבּוֹשֶׁה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַלְבָּשָׁה / לְהַלְבִּישׁ
בְּהַשְׁאָלָה ,בְּהֵחָבֵא / בַּסֵּתֶר / בַּחֲשַׁאי (בִּגְנֵבָה) = בְּגָנָוְּלוּלָא (בְּגָנָבְלוּלָא)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה ,בְּהֵחָבֵא / בַּסֵּתֶר / בַּחֲשַׁאי (בִּגְנֵבָה)
עַם / אֻמָּה (אוּמָּה) לְאֹם (לְאוֹם) = קָּאוּם
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עַם / אֻמָּה (אוּמָּה) לְאֹם (לְאוֹם)