מְכֻבֶּה / מְכוּבֶּה = נִיכָא – כִבוּי = מָנוֹכֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כֻּבָּה / מְכֻבֶּה (כּוּבָּה / מְכוּבֶּה)
נָגַע בְּיָדַיו בְּמָזוֹן בְּצוּרָה מַגְעִילָה = צְּ'רְּצֶּ'לֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נָגַע בְּיָדַיו בְּמָזוֹן בְּצוּרָה מַגְעִילָה
פְּלִיטָה / לִפְלֹט / הוֹצָאָה / לְהוֹצִיא = פָּלּוֹטֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פְּלִיטָה / לִפְלֹט / הוֹצָאָה / לְהוֹצִיא
הוּצָא ( הוּצָא מִתּוֹך מָקוֹם) = פְּלִּיטָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הוּצָא ( הוּצָא מִתּוֹך מָקוֹם)
נְגִיסָה / נְעִיצָת הַשִׁינַּיִם בְּמָזוֹן (בִּיס) = קָּפָּאלְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נְגִיסָה / נְעִיצָת הַשִׁינַּיִם בְּמָזוֹן (בִּיס)
פִּצוּח / רִסוּק בְּעֶזְרַת הַשִינַּיִם = קָּרּוֹטֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פִּצוּח / רִסוּק בְּעֶזְרַת הַשִינַּיִם
הֵבִיא לִכְדֵי מִשְׂחָק / עָשָׂה מִשְׂחָק = מְּ-טְ-לֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הֵבִיא לִכְדֵי מִשְׂחָק / עָשָׂה מִשְׂחָק
סִמֵּך / תָּמַך / יִצֵב / הֶעֱמִיד = מְּסְּמְּכְלֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה סִמֵּך / תָּמַך / יִצֵב / הֶעֱמִיד
הֲקָמָה / לְהָקִים / הַעֲמָדָה / לְהַעֲמִיד = מָקּוֹמֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הֲקָמָה / לְהָקִים / הַעֲמָדָה / לְהַעֲמִיד