שֶׁכֶב / אֶבֶן תַּחְתוֹנָה בְּאַבְּנֵי הָרֵחַיִם = כִּיפְּתָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שֶׁכֶב / אֶבֶן תַּחְתוֹנָה בְּאַבְּנֵי הָרֵחַיִם
בְּהַשְׁאָלָה שַׂק / בַּד הַשַּׂק הַמְיֻחָד לְשַּׂקִים = גוּנְיָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה שַׂק / בַּד הַשַּׂק הַמְיֻחָד לְשַּׂקִים
שַּׂק / אַמְתַּחַת / שַׂקִּית / שַׂקִּיק = כִּיסְתָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שַּׂק / אַמְתַּחַת / שַׂקִּית / שַׂקִּיק
כֶּבֶל / שַׁלְשֶׁלֶת (אָזִיק) = כָּלָאבְּצָ'א
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כֶּבֶל / שַׁלְשֶׁלֶת (אָזִיק)
מֶלְקַחַת (פְּלָיֶר) = אָנְּבּוֹר (אָנְּבָּר)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מֶלְקַחַת (פְּלָיֶר)
סַדָּן = סְנְדָן , ניב נאר'אדא / סְנְדוֹן , ניב אורמיה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה סַדָּן