מוֹרֶה / בְּהַשְׁאָלָה ראשׁ עֵדָה = מָּא-לְּם
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מוֹרֶה / בְּהַשְׁאָלָה ראשׁ עֵדָה
נַגָּן בִּכְלי (תֹף) בְּשֵׁם קָּאוָּאלָּא / מְתוֹפֵף = קָּאוָּאלְּצִ'י
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נַגָּן בִּכְלי (תֹף) בְּשֵׁם קָּאוָּאלָּא / מְתוֹפֵף
כַּיָּס / גוֹנֵּב כֶּסֶף מִכִּיסִים שֶׁל אֲנָשִׁים = בְּלְוָאנֶה קָּטְיָּאנָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כַּיָּס / גוֹנֵּב כֶּסֶף מִכִּיסִים שֶׁל אֲנָשִׁים
לַיָשׁ / עוֹסֵק בְּלִישַת בָּצֵק = לֶשָׁנָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לַיָשׁ / עוֹסֵק בְּלִישַת בָּצֵק
סוֹחֵר = תָּאגִ'ירְ / בהשאלה = עָשִיר
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה סוֹחֵר / בְּהַשְׁאָלָה עָשִׁיר
מֻמְחֶה (מוּמְחֶה) לְגִהוּץ = אוּתָּאצִ'י
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מֻמְחֶה (מוּמְחֶה) לְגִהוּץ
כַּבָּס / מֻמְחֶה לְכִבּוּס בְּגָדִים = ג'וּלֶה מָסְיָאנָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כַּבָּס / מֻמְחֶה לְכִבּוּס בְּגָדִים
יַצְרָן וְמוֹכֵר חַלְוָה = הָּאלְּוָּאצִ'י
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה יַצְרָן וְמוֹכֵר חַלְוָה
מְגַלֶּה עָתִיד / יִדְּעוֹנִי = מָּאכִירָּאנָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְגַלֶּה עָתִיד / יִדְּעוֹנִי