שׁוֹדֵד דְּרָכִים = וְּרְּכָאוֶּה קַּטְיָּאנַּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שׁוֹדֵד דְּרָכִים
מִרְשַׁעַת / אִשָּׁה רָעָה = בָּאיְקּוֹשְׁ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מִרְשַׁעַת / אִשָּׁה רָעָה
הֵרִים יָד לְחָ'מְסָה = כְ-מְגְ'לֶה (חְ'-מְגְלֶה)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הֵרִים יָד לְחָ'מְסָה
הַרְגָּזָה / הַכְעָסָה = מָּגְ'גּוֹרֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַרְגָּזָה / הַכְעָסָה
בִּתֵּק / בִּתֵּר / בֻּתַּק / בֻּתַּר = גְּ'לְקְּלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּתֵּק / בִּתֵּר / בֻּתַּק / בֻּתַּר