הַלְאָמָה / הַעֲבַרָה מְהַפְּרָט לִרְשׁוּת הָעָם = טָאלָּאן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַלְאָמָה / הַעֲבַרָה מְהַפְּרָט לִרְשׁוּת הָעָם
חִרְחוּר / הִתְגָּרוּת / חִפּוּשׂ צָרוֹת = אָּנְּגָּ'לָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חִרְחוּר / הִתְגָּרוּת / חִפּוּשׂ צָרוֹת
לַחֲנֹק ( לַחֲנוֹק ) = כַנוֹקֶּה ( חַ'נוֹקֶּה )
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לַחֲנֹק ( לַחֲנוֹק )
מְנָת מַכּוֹת וְמַלְקוֹת = כּוֹתָּאגְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְנָת מַכּוֹת וְמַלְקוֹת
חָסַר רַחְמָנוּת / מֵרַע = זָּא-לְּם
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חָסַר רַחְמָנוּת / מֵרַע
מְקֻלָּל / מְגֻדָּף ( מְקוּלָּל / מְגוּדָּף) = מְּסְּטִירָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְקֻלָּל / מְגֻדָּף ( מְקוּלָּל / מְגוּדָּף)