בְּהַשְׁאָלָה חָס וְשָׁלוֹם / חָס וְחָלִילָה = אְלְהָּא לָאוֹד (אְלְהָּאלּוֹדְ)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה חָס וְשָׁלוֹם / חָס וְחָלִילָה
בְּהַשְׁאָלָה הַלְוַאי = אְלְהָא מָנְתֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה הַלְוַאי
בְּהַשְׁאָלָה אִם יִרְצֶה הַשֵּם = אְלְהָּא אוֹדְ ( אְלְהוֹדְ)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה אִם יִרְצֶה הַשֵּם
(מִלַּת יַחַס) מְעַל לְ = רֶשְׁ – מִתַחָת לַ = כֶלְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה (מִלַּת יַחַס) עַל / לְמַּעְלָה מִמָקוֹם מְסֻיָם
בִּטוּי עֶרְגָה / מִלַּת גַּעְגּוּעַ = כוֹזְגָאן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּטוּי עֶרְגָה / מִלַּת גַּעְגּוּעַ
בְּעַצְמָם / בְּגַפָּם / לְבַדָם = כָאמְנוֹשׁוּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּעַצְמָם / בְּגַפָּם / לְבַדָם
בְּעַצְמָה / בְּגַפָּה / לְבַדָה = כָאמְנוֹשָׁוְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּעַצְמָה / בְּגַפָּה / לְבַדָה
בְּעַצְמוֹ / בְּגַפּו = כָאמְּנוֹשֶׁוְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּעַצְמוֹ / בְּגַפּו
בְּעַצְמִי / בְּגַפִּי / לְבַדִי = כָאמְּנוֹשִׁי
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּעַצְמִי / בְּגַפִּי / לְבַדִי
בְּעַצְמְכֶם / לְבַדְכֶם / בְּגַפְּכֶם = כָאמְּנוֹשְׁכְוּן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּעַצְמְכֶם / לְבַדְכֶם / בְּגַפְּכֶם