עֲצִימָה /לַעֲצֹם/לַעֲצוֹם – / לִסְגוֹר- רַק בְּיַחַס לְעֵינַים = מָּצ'וֹמֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לַעֲצֹם / לִסְגוֹר- רַק בְּיַחַס לְעֵינַים
מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
פְּתִיחָה / לִפְתֹחַ (לִפְתוֹחַ) = פָּלוֹכֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פְּתִיחָה / לִפְתֹחַ (לִפְתוֹחַ)
כַּד חֶרֶס לְמָיִם ( לְקֵרוּר מָיִם) = טוּנְגִי
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כַּד חֶרֶס לְמָיִם ( לְקֵרוּר מָיִם)
אִדֵּם / עָשָׂה אָדֹם (אָדוֹם) = מְסְמְקְּלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אִדֵּם / עָשָׂה אָדֹם (אָדוֹם)
תִסְפֹּרֶת / לְהִסְתַּפֵּר–תִּגְלַחַת / לְהִתְגַּלֵּחַ = גָרוֹיֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה תִסְפֹּרֶת / לְהִסְתַּפֵּר–תִּגְלַחַת / לְהִתְגַּלֵּחַ
מְטִיפְלִיס (טְבִּילִיסִי) מוֹצָאוֹ מְטִיפְלִיס) = טִיפְלִיסְנָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְטִיפְלִיס (טְבִּילִיסִי) מוֹצָאוֹ מְטִיפְלִיס)
אֻדַּם / נִגְרַם לוֹ לִהְיוֹת אָדֹם (אָדוֹם) = מְסְמִיקָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אֻדַּם / נִגְרַם לוֹ לִהְיוֹת אָדֹם (אָדוֹם)