הוּטַח / הוּטַל = שְּפְּיָּא – הַטָחָה = שָּפּוֹיֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הוּטַח / הוּטַל
מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
צִפָּה / הָיוּ לוֹ צִפִּיוֹת / הִסְתַּמֵּך = אֶינֶוְּ תִּיכָּאלֶה (עֶינֶוְ תִּיכָּאלֶה)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה צִפָּה / הָיוּ לוֹ צִפִּיוֹת / הִסְתַּמֵּך
גָּרוּס / שְׁאֵינוֹ דַּק מְאֹד = גָרוּסָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה גָּרוּס / שְׁאֵינוֹ דַּק מְאֹד
דֻּבְדְּבָן (דּוּבְדְּבָן) = גִילְנָארָא (בניב אורמיה ,גִילְנוֹרָא)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה דֻּבְדְּבָן (דּוּבְדְּבָן)
עָבַר דִּירָה / עָבַר לְמָקוֹם אַחֵר = שְׁנֶלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עָבַר דִּירָה / עָבַר לְמָקוֹם אַחֵר
נִקֵב / עַשֲׂה חֹר / חוֹר/ים = בְּזֶלֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נִקֵב / עַשֲׂה חֹר / חוֹר/ים
מַעֲבָר דִּירָה / אוֹ לְמָקוֹם אַחֵר = שָׁנוֹיֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מַעֲבָר דִּירָה / אוֹ לְמָקוֹם אַחֵר
דִּבֵּר / בִּטֵּא בִּשְׂפָתָיו = הְקֶּלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה דִּבֵּר / בִּטֵּא בִּשְׂפָתָיו
לְנַקֵּב / לחוֹרֶר = בָּזוֹיֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לְנַקֵּב / לַעֲשׂוֹת חֹר (חוֹר)