מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
בְּהַשְׁאָלָה בְּדוּתוֹת / דִבְרֵי שֶׁקֶר = טּוֹפֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה בְּדוּתוֹת / דִבְרֵי שֶׁקֶר
1- לְחוּד / 2- בֶּשׁוֹנֶה = 1- ג'וּוֶּה / 2 -בְּג'וּוֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1- לְחוּד / 2- בֶּשׁוֹנֶה
קֹצֶר רוּחַ (קוֹצֶר רוּחַ ) = כָלְכוֹלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה קֹצֶר רוּחַ (קוֹצֶר רוּחַ )
כֶּבֶל / שַׁלְשֶׁלֶת (אָזִיק) = כָּלָאבְּצָ'א
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כֶּבֶל / שַׁלְשֶׁלֶת (אָזִיק)
מִרְשַׁעַת / אִשָּׁה רָעָה = בָּאיְקּוֹשְׁ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מִרְשַׁעַת / אִשָּׁה רָעָה
כָּבוּל / אָסוּר / קָשׁוּר = כְּלְבִּיצָ'א
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כָּבוּל / אָסוּר / קָשׁוּר
מְפֻצָּח / מְרֻסַּק / נָגוּס = קְּרִּיטָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְפֻצָּח / מְרֻסַּק / נָגוּס
פִּצֵחַ / רִסֵּק / נָגַס = קְּ-רְּטְלֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פִּצֵחַ / רִסֵּק / נָגַס