קִפֵּל / כָרַךְ וְגָלַל / קָפַל = דְפְּלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה קִפֵּל / כָרַךְ וְגָלַל / קָפַל
מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
קִפּוּל / גְלִילָה וְכְּרִיכָה בִּכְּפָלִים = דְיָאפָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה קִפּוּל / גְלִילָה וְכְּרִיכָה בִּכְּפָלִים
חָלַב / סָחַט חָלָב מִן הַבְּהֵמָה = כְ-לְוְּלִה ( בניב אורמיה חְ'-לְבְלֶה /כְ-לְוְלֶה)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חָלַב / סָחַט חָלָב מִן הַבְּהֵמָה
חַלְבָּנוּת / מֶשֶׁק הֶחָלָב / מְכִירָת חָלָב = כָלְוָּאנוּלָא (בניב אורמיה ,חָ'לְבָאנוּלָא / כָלְוָאנוּלָא)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חַלְבָּנוּת / מֶשֶׁק הֶחָלָב / מְכִירָת חָלָב
חֲלִיבָה / סְחִיטַת הֶחָלָב מִן הַבְּהֵמָה = כָלוֹוֶּה (בניב אורמיה חֲ'לוֹבֶה (כֲלוֹוֶה)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חֲלִיבָה / סְחִיטַת הֶחָלָב מִן הַבְּהֵמָה
לַיָשׁ / עוֹסֵק בְּלִישַת בָּצֵק = לֶשָׁנָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לַיָשׁ / עוֹסֵק בְּלִישַת בָּצֵק
נָלוֹשׁ / נִתְגַלְגֵל לְבָּצֵק = לִישָׁא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נָלוֹשׁ / נִתְגַלְגֵל לְבָּצֵק