מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
שַׁבְלוֹנָה / צוּרָה קְבוּעָה שְמְּחַקִים תָּמִיד(בלוק) = קָּאלְפְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שַׁבְלוֹנָה / צוּרָה קְבוּעָה שְמְּחַקִים תָּמִיד(בלוק)
חַג האילנות / טו בשבט = אֶלְד אִּילָנֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חַג האילנות / טו בשבט
עֵבֶר / מְעֵבֶר לְ ( מעבר להר ) = גָּאבָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עֵבֶר / מְעֵבֶר לְ ( מעבר להר )