מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
גֵרַשׁ / הִרְחִק / שִלַח = טְרְּדְּלֶּה – הַרְחָקָה = טָּרּוֹדֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה גֵרַשׁ / הִרְחִק / שִלַח
יִלּוֹד / נוֹלַד / יָלוּד = יְדִילָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה יִלּוֹד / נוֹלַד / יָלוּד
דָאַג / יִצֵּר דְּאָגוֹת = כְדוּגְ וְּדְלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה דָאַג / יִצֵּר דְּאָגוֹת
פָּרוּשׂ / מָתוּחַ / פָּרוּשׂ לְיִבּוּשׁ = פְּרִישָׂא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פָּרוּשׂ / מָתוּחַ / פָּרוּשׂ לְיִבּוּשׁ
פָּרַס / בָּצַע / עָשָׂה פְּרוּסוֹת = פְּרְסְלֵה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פָּרַס / בָּצַע / עָשָׂה פְּרוּסוֹת
פָּרוּס / בָּצוּעַ / נִהְיָה פְּרוּסוֹת = פְּרִיסָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פָּרוּס / בָּצוּעַ / נִהְיָה פְּרוּסוֹת
מְּצְּ'מְּטָא = עָצוּמָה / סְגוּרָה = יחיד / נקבה(רַק בְּיַחַס לָעֵינַיִם!)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְּצְּ'מְּטָא = עָצוּמָה / סְגוּרָה
מְ- אֵיפֹה / מְ – הֵיכָן = מְן לֶכָּא ( מֶכָּא )
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְ- אֵיפֹה / מְ – הֵיכָן