הַאְדָּמָה / עֲשִׂיָת אָדֹם (אָדוֹם) = מָסְמוֹקֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַאְדָּמָה / עֲשִׂיָת אָדֹם (אָדוֹם)
מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
טִרְדָּה / טֹרַח (טוֹרַח) = זָהָמְּטָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה טִרְדָּה / טֹרַח (טוֹרַח)
בְּהַשְׁאָלָה הַפְּרִי / בָּשַׁל / נַעֲשָׂה רָאוּי לַאֲכִלָה = מְּטֶּלֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה הַפְּרִי / בָּשַׁל / נַעֲשָׂה רָאוּי לַאֲכִלָה
מֻחְמָץ / נִגְרַם לְהַחְמָצָתוֹ = מְּחְ'מִּיסָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מֻחְמָץ / נִגְרַם לְהַחְמָצָתוֹ
עָלֶה חָמוּץ (לְהֲכָנָת מַאֲכָל בְּשָׁלָא ) = תְרְשׁוכָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עָלֶה חָמוּץ (לְהֲכָנָת מַאֲכָל בְּשָׁלָא )
בְּרֵרָה / מוֹצָא / חֲלוּפָה / אַלְטֶרְנָטִיבָה= צָ'ארָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּרֵרָה / מוֹצָא / חֲלוּפָה