הָעֳמַד /קְרָא הֹעֳמַד (הוֹעֳמַד) = מְּסְּמִּיכָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הָעֳמַד /קְרָא הֹעֳמַד (הוֹעֳמַד)
ערכים באות ה במילון הארמי עברי בניב לישן דידן של העדה
הִפְשִׁיל (לְמָשָׁל שַׁרְווּלִים ) = כְ-נְזְלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִפְשִׁיל (לְמָשָׁל שַׁרְווּלִים )
הַלַּיְלָה / בְּלַיְלָה זֶה = אְדְ-לֵילְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַלַּיְלָה / בְּלַיְלָה זֶה
הִתְכַּנְסוּת בִּיְמֵי שַׁבָּת לְתְּפִילָה לְזֶכֶר נִפְטָר = מְּשְּׁמָּארָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִתְכַּנְסוּת בִּיְמֵי שַׁבָּת לְתְּפִילָה לְזֶכֶר נִפְטָר
הוֹשָׁבָה / לְהוֹשִׁיב / הֲשָׂמָה = מָּתוֹוֶּה / מָתוֹבֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הוֹשָׁבָה / לְהוֹשִׁיב / הֲשָׂמָה
הַנִמְצָא לִפְנֵי / לִפְנֵי כֵן = קָּמוֹלְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַנִמְצָא לִפְנֵי / לִפְנֵי כֵן
הַזָלָה / הוֹזָלָת מְחִיר = הָרְזָאנוּלָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַזָלָה / הוֹזָלָת מְחִיר