בְּהַשְׁאָלָה אִם יִרְצֶה הַשֵּם = אְלְהָּא אוֹדְ ( אְלְהוֹדְ)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה אִם יִרְצֶה הַשֵּם
ערכים באות ב במילון הארמי עברי בניב לישן דידן של העדה
בְּהַשְׁאָלָה חָס וְשָׁלוֹם / חָס וְחָלִילָה = אְלְהָּא לָאוֹד (אְלְהָּאלּוֹדְ)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה חָס וְשָׁלוֹם / חָס וְחָלִילָה
בִּטוּי עֶרְגָה / מִלַּת גַּעְגּוּעַ = כוֹזְגָאן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּטוּי עֶרְגָה / מִלַּת גַּעְגּוּעַ
בְּעַצְמָם / בְּגַפָּם / לְבַדָם = כָאמְנוֹשׁוּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּעַצְמָם / בְּגַפָּם / לְבַדָם
בְּעַצְמוֹ / בְּגַפּו = כָאמְּנוֹשֶׁוְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּעַצְמוֹ / בְּגַפּו
בְּעַצְמִי / בְּגַפִּי / לְבַדִי = כָאמְּנוֹשִׁי
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּעַצְמִי / בְּגַפִּי / לְבַדִי
בְּעַצְמְכֶם / לְבַדְכֶם / בְּגַפְּכֶם = כָאמְּנוֹשְׁכְוּן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּעַצְמְכֶם / לְבַדְכֶם / בְּגַפְּכֶם
בְּעַצְמָה / בְּגַפָּה / לְבַדָה = כָאמְנוֹשָׁוְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּעַצְמָה / בְּגַפָּה / לְבַדָה
בִּגְלַל / עֵקֶב / יַעַן / כִּי = צ'וּנְקִי
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּגְלַל / עֵקֶב / יַעַן / כִּי
בִּפְנֵי / אֶל מוּל פְּנֵי פְּלוֹנִי = קָּאם
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּפְנֵי / אֶל מוּל פְּנֵי פְּלוֹנִי
בְּהַשְׁאָלָה מֻקְדָּם (מוּקְדָּם) = תֶּס
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה מֻקְדָּם (מוּקְדָּם)
בְּהַשְׁאָלָה שַׂק / בַּד הַשַּׂק הַמְיֻחָד לְשַּׂקִים = גוּנְיָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה שַׂק / בַּד הַשַּׂק הַמְיֻחָד לְשַּׂקִים
בְּהַשְׁאָלָה מִסְתַּפֵּק בְּמַה שְׁיֵּשׁ = כְזְיָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה מִסְתַּפֵּק בְּמַה שְׁיֵּשׁ
בְּהַשְׁאָלָה סֵבֶר פָּנִים רָעוֹת = כָמּוּסּוּלָּא (חָ'מּוּסּוּלָּא)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה סֵבֶר פָּנִים רָעוֹת
בְּהַשְׁאָלָה הִתְקַלְקֵל (מָזוֹן שֶׁהִתְקַלְקֵל) = כְמִּיסְּ (חְ'מִּיסְּ)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה הִתְקַלְקֵל (מָזוֹן שֶׁהִתְקַלְקֵל)