אין רשימה / בהשאלה= אין דבר /זה בסדר = קָּאיְדְ לֵיתְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אין רשימה / בהשאלה= אין דבר /זה בסדר
ערכים באות א' במילון הארמי עברי בניב לישן דידן של העדה
אִחֵל / בֵרַךְ / הביע משאלה = דְּהֶּלֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אִחֵל / בֵרַךְ / הביע משאלה
אַבְטָלָה / חוֹסֶר מַעַשֹ = בָּאטִּילּוּלָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אבטלה / חוסר מעש