מַזָל (הַצְלָחָה בָּעֲבוֹדָה ) = רְזְקָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מַזָל (הַצְלָחָה בָּעֲבוֹדָה )
מַצָּב / שֶׁמִּישֶׁהוּא אוֹ מַשֶּׁהוּ נִמְצָא בָּהֶם = הָּאלְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מַצָּב / שֶׁמִּישֶׁהוּא אוֹ מַשֶּׁהוּ נִמְצָא בָּהֶם
בִּדְיּוּק /מַשֶּהוּ שֶחוֹזֵר עָל עָצְמוֹ = הָמָּן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּדְיּוּק /מַשֶּהוּ שֶחוֹזֵר עָל עָצְמוֹ
יוֹם יָרַד (סוֹף הָיוֹם ) = יוֹמָא גְנֶלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה יוֹם יָרַד (סוֹף הָיוֹם )
לִבָּה -שֶׁל גַרְעִין / אֱגוֹז / שָׁקֵד = קְּ-נְּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לִבָּה -שֶׁל גַרְעִין / אֱגוֹז / שָׁקֵד
צוּרָה / אֹפֶן / שׁיטָה / סוּג = ג'וּרְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה צוּרָה / אֹפֶן / שׁיטָה / סוּג
מָה טִיבוֹ / אֵיךְ הוּא / מָה סוּגוֹ = מָא ג'וּר אִילֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מָה טִיבוֹ / אֵיךְ הוּא / מָה סוּגוֹ