הוּטַח / הוּטַל = שְּפְּיָּא – הַטָחָה = שָּפּוֹיֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הוּטַח / הוּטַל
הֵקִיא / פָּלַט מְהָפֶּה = נְפְּכְלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הֵקִיא / פָּלַט מְהָפֶּה
צִפָּה / הָיוּ לוֹ צִפִּיוֹת / הִסְתַּמֵּך = אֶינֶוְּ תִּיכָּאלֶה (עֶינֶוְ תִּיכָּאלֶה)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה צִפָּה / הָיוּ לוֹ צִפִּיוֹת / הִסְתַּמֵּך
צִפִּיָּה / הִסְתַּמְכוּת = עֶינָא תְּיָאכָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה צִפִּיָּה / הִסְתַּמְכוּת
דֻּבְדְּבָן (דּוּבְדְּבָן) = גִילְנָארָא (בניב אורמיה ,גִילְנוֹרָא)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה דֻּבְדְּבָן (דּוּבְדְּבָן)
גָּרוּס / שְׁאֵינוֹ דַּק מְאֹד = גָרוּסָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה גָּרוּס / שְׁאֵינוֹ דַּק מְאֹד