בְּהַשְׁאָלָה – שָׁלִּיט / אוֹ רֹאשׁ מַעֲרֶכֶת ( רֹאשׁו גָדוֹל ) = רֶאשֶׁוְּ רּוּוָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה – שָׁלִּיט / אוֹ רֹאשׁ מַעֲרֶכֶת ( רֹאשׁו גָדוֹל )
אָבַד / נֶעֱלָם / שֶׁהָלַךְ לְאִבוּד = מְ-סְכִּירָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אָבַד / נֶעֱלָם / שֶׁהָלַךְ לְאִבוּד
עֹקֶם (עוֹקֶם) / הָהֵפֶך מִ- יֹשֶׁר (מִ- יוֹשֶׁר) = פְּלִּימּוּלָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עֹקֶם (עוֹקֶם) / הָהֵפֶך מִ- יֹשֶׁר (מִ- יוֹשֶׁר)
יְהוּדִי מוּמָר לְדָּת הַ אִסְלָאם = מְשְׁלִימָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה יְהוּדִי מוּמָר לְדָּת הַ אִסְלָאם
בַּעַל חַייִם / חַיָּה / בְּהֵמָה = הָאיְוָּאן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בַּעַל חַייִם / חַיָּה / בְּהֵמָה
סֹמֶק / הַסְמָקָה / עֶלְבּוֹן = סָּלְּמָּא סְמוקָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה סֹמֶק / הַסְמָקָה / עֶלְבּוֹן
בְּמִדָּה כָּזֹאת / כַּמוּת בִלְתִּי מֻגְדֶּרֶת = אָכְצָּ'א
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּמִדָּה כָּזֹאת / כַּמוּת בִלְתִּי מֻגְדֶּרֶת
עֻבָּר (עוּבָּר) שֶׁל בְּהֵמָה שְׁחוּטָה = שָׁרְכָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עֻבָּר (עוּבָּר) שֶׁל בְּהֵמָה שְׁחוּטָה
בֹּשֶׁת (בּוֹשֶת) פָּנִים = סָּלְּמָּא כּוֹמָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בֹּשֶׁת (בּוֹשֶת) פָּנִים