הֲרִיסָה / לַהֲרֹס (לַהֲרוֹס) = מָחְ'רוֹוֶּה (מָכְרוֹוֶּה)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הֲרִיסָה / לַהֲרֹס (לַהֲרוֹס)
עָדִין / רַעֲנָן / עָנֹג (עָנוֹג) = נָא-זְּגְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עָדִין / רַעֲנָן / עָנֹג (עָנוֹג)
מְשֻׁפְשָׁף (מְשׁוּפְשָׁף) = שִׁיכָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְשֻׁפְשָׁף (מְשׁוּפְשָׁף)
לִמְצֹא (לִמְצוֹא / מְצִיאָה = מָּשְּׁטּוֹכֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לִמְצֹא (לִמְצוֹא / מְצִיאָה
חָשׁ / הִרְגִּישׁ בְּחִילָה = לְ-בֶּוְּ יְ-רְוְּלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חָשׁ / הִרְגִּישׁ בְּחִילָה
סוֹף שָׁנָה / תֹם שְׁנָת אֵבֶל = שָׁתַא תְּיַאמַא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה סוֹף שָׁנָה / תֹם שְׁנָת אֵבֶל
בַּשָׁנָה שֶׁעָבְרָה / אֶשְׁתָּקִד = שְׁתְּקֶּלְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בַּשָׁנָה שֶׁעָבְרָה / אֶשְׁתָּקִד
עֲצִירוּת / עֲצִירַת מֵעַיִם = אַקְּלַא בַּנְדְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עֲצִירוּת / עֲצִירַת מֵעַיִם
שִׁלְשֵׁל / הִפְרִישׁ צוֹאָה בִּתְכִיפוּת = אַקְּלֵוְּ זְ-לָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שִׁלְשֵׁל / הִפְרִישׁ צוֹאָה בִּתְכִיפוּת