בִּטוּי גַּס לְאִי שְׂבִיעוּת רָצוֹן עַל אִחוּר = פְּקָּארָא תְּוִּירְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּטוּי גַּס לְאִי שְׂבִיעוּת רָצוֹן עַל אִחוּר
בִּטוּי גַּס לְהַבָּעָת אִי אִכְפַּתִּיוּת / חֹסֶר אִכְפַּתִּיוּת = כֶלְ אָקְּלָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּטוּי גַּס לְהַבָּעָת אִי אִכְפַּתִּיוּת / חֹסֶר אִכְפַּתִּיוּת
לְשׁוֹנוֹ אֲרֻכָּה / בְּהַשְׁאָלָה חֻצְפָּן (חוּצְפָּן) = לִּישָּנֶּו יָּרִּיכָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לְשׁוֹנוֹ אֲרֻכָּה / בְּהַשְׁאָלָה חֻצְפָּן (חוּצְפָּן)
אִי שְׂבִיעוּת רָצוֹן / חֹסֶר שְׂבִיעוּת רָצוֹן = נָּארָּאזִּיאוּלָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אִי שְׂבִיעוּת רָצוֹן / חֹסֶר שְׂבִיעוּת רָצוֹן
גְזִירָה / בְּהַשְׁאָלָה מִילָה כְּרִיתַת הָעָרְלָה = גָּזורֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה גְזִירָה / בְּהַשְׁאָלָה מִילָה כְּרִיתַת הָעָרְלָה
נִשְׁבָּר כְּתּוֹצָאָה מְעִקוּם וְקִפּוּל = קְּ-רְּמְּלֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נִשְׁבָּר כְּתּוֹצָאָה מְעִקוּם וְקִפּוּל
שָׁבוּר כְּתּוֹצָאָה מְעִקוּם = קְּרִּימָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שָׁבוּר כְּתּוֹצָאָה מְעִקוּם
הוֹלֵך רָכִיל / רַכְלַן / חָלַק לָשׁוֹן = מַרֶה סָּלְּמָּאוֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הוֹלֵך רָכִיל / רַכְלַן / חָלַק לָשׁוֹן
בְּהַשְׁאָלָה נִמוֹל מִי שֶׁמָּלוּ אֶת בְּשַׂר עָרְלָתוֹ = גְזִירָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה נִמוֹל מִי שֶׁמָּלוּ אֶת בְּשַׂר עָרְלָתוֹ
אֲדָמָה חֲרוּשָׁה = (יחיד נקבה ) אָרָא יְ-קְּרְתָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אֲדָמָה חֲרוּשָׁה