המילה שׁוּעָל (שע) בארמית לישן דידן היא – תְּוּלְכִּי
ניב המקור הוא ב – אורמיה והיא מושאלת מתורכית TILKI
פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
רבים: תּוּלְכְּיֶה
זכר / נקבה: זכר
יחיד / שלי: תּוּלְכִּיִי
יחיד / שלנו: תּוּלְכִּיָן
יחיד / שלך: תּוּלְכִּיוֹךְ
יחיד / שלכם: תּוּלְכִּיְכוּן
יחיד / שלך / נ: תּוּלְכִּיָךְ
שלכן: כמו יחיד / שלכם
יחיד / שלו: תּוּלְכִּיֶוְ
יחיד / שלהם: תּוּלְכִּיוּ
יחידי / שלה: תּוּלְכִּיָוְ
יחיד / שלהן: כמו יחיד/שלהם
מיודעת: תּוּלְכִּיָכֶּה
סמיכות: תּוּלְכִּ-יְתְּ
רבים: תּוּלְכְּיֶה
זכר / נקבה: זכר
יחיד / שלי: תּוּלְכִּיִי
יחיד / שלנו: תּוּלְכִּיָן
יחיד / שלך: תּוּלְכִּיוֹךְ
יחיד / שלכם: תּוּלְכִּיְכוּן
יחיד / שלך / נ: תּוּלְכִּיָךְ
שלכן: כמו יחיד / שלכם
יחיד / שלו: תּוּלְכִּיֶוְ
יחיד / שלהם: תּוּלְכִּיוּ
יחידי / שלה: תּוּלְכִּיָוְ
יחיד / שלהן: כמו יחיד/שלהם
מיודעת: תּוּלְכִּיָכֶּה
סמיכות: תּוּלְכִּ-יְתְּ
מס"ד מקורי: 2040, מספר מזהה חדש: milon_02040