המילה שַׁבְלוֹנָה / צוּרָה קְבוּעָה שְמְּחַקִים תָּמִיד(בלוק) (שע) בארמית לישן דידן היא – קָּאלְפְּ
ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא והיא מושאלת מ,תורכית / ערבית
פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
מיודעת: קָּאלְפָּכֶּה
סמיכות: קָּאלְ-פְּתְ
מיודעת: קָּאלְפָּכֶּה
סמיכות: קָּאלְ-פְּתְ
מס"ד מקורי: 1506, מספר מזהה חדש: milon_01506