ברוכים הבאים לספר האורחים של האתר, אנא שימרו על שפה נקיה ומכבדת. במידה ואתם מעוניינים לשלוח הודעה פרטית למיכאל מנהל האתר יש להשתמש בטופס צור קשר.
ברוכים הבאים לספר האורחים של האתר, אנא שימרו על שפה נקיה ומכבדת. במידה ואתם מעוניינים לשלוח הודעה פרטית למיכאל מנהל האתר יש להשתמש בטופס צור קשר.
שלום רב,
התרגשתי מאוד מהאתר שלכם.הייתה לי אמא שנפטרה שהייתי מאוד צעירה ולא זכיתי ללמוד הרבה מהמאכלים. ובזכות האתר שלכם זכיתי למתכונים. אני מחפשת מתכון של "פשאלו"מרק ירקות עם יוגורט שעושים בחג שבועות כדי להכין לאבא שלי ולהפתיע אותו.
אשמח אם מישהו יכול לשלוח לי את המתכון. תודה
שלום רב,
התרגשתי מאוד מהאתר שלכם.הייתה לי אמא שנפטרה שהייתי מאוד צעירה ולא זכיתי ללמוד הרבה מהמאכלים. ובזכות האתר שלכם זכיתי למתכונים. אני מחפשת מתכון של "פשאלו"מרק ירקות עם יוגורט שעושים בחג שבועות כדי להכין לאבא שלי ולהפתיע אותו.
אשמח אם מישהו יכול לשלוח לי את המתכון. תודה
חג שבועות שמח ללישן דידן.
התפללו איתנו ולף פעם לא הפריעו
ערב טוב. שבוע טוב. קראתי שחלק קטן מהעדה של הנשדידן נקראת אנשי התנך קראים. אך הם התפללו עם כולם באותו בית כנסת.
שמחתי להכירכם!
מחפשת מישהו שיעזור לי בתרגום של טקסט שנדמה לי בניב שלכם.
אשמח אם מישהו יוכל לעזור לי-
Yanabattler@gmail.com
האם משהו מכיר מסעדה שמגישה מאכלי העדה ?
למרות הכתוב לעיל נאמר לאויבנו לא יעזור לכם עם ישראל חי
יום הזכרון התשעח 70 שנה לקום המדינה.נבכה נבכה שלמנו ביוקר 23645 חללי מערכות ישראל ועוד 3134 אזרחים שנרצחו בידי ערפדים צמאי דם בניהם אחי היקר בנימין שנרצח מירי פגז שנורה משמואל הנביא מצפון ירושלים.כמו כן אפרים יעקובי ובת שבע שם טוכ חברי הארגון הצבאי הלאומי.וכן יחזקאל מזרחי שנדקר למוות בידי ערפד צמא דם.כולם בני העדה.ינקום השם דמם.ת.נ.צ.ב.ה
מועדים לשמחה חזי אין סוף למאכלים שלנו לבריאות
אני דורון קלימי בן שלמה ז"ל ושמחה קלימי .
סבא שלי מצד אימי היה הרב עמנואל אהרוניאן אביו היה הרב נתנאל אהרוניאן ז"ל .
שניהם היו רבני הקהילה במינדאב .
סבא שלי עלה לארץ והתגורר במושב אביטל בתענכים שם היה רב הישוב ושוחט מוהל וכוו.
לכל הנשדידןבאשר הם אנו מאחלים לכם חג פסח כשר ושמח
לפנחס היקר
הזכרת לנו נשכחןת
ועוד בכורך היו עושים בלולה
עם המצה
חג פסח כשר ושמח
לכל בני העדה
להיום בערב הרכרון גליה באה אינן קרתופיה חג שמח ובתאבון
להיום בערב הרכרון גליה באה אינן קרתופיה חג שמח ובתאבון
להיום בערב הרכרון גליה באה אינן קרתופיה חג שמח ובתאבון
להיום בערב הרכרון גליה באה אינן קרתופיה חג שמח ובתאבון
מור דגיאל שלום עיין מתכונים ושורשים
אני עיתונאי אוכל ומתכנן לכתוב לגלריה של הארץ על האוכל של הקהילה שלכם. אשמח מאוד לעזרתכם.
מחכה שתצרו איתי קשר,
כל טוב,
מור
שלום רב!
אני בת להורים יוצאי אזרבייגאן האיראנית והורי היו דוברי ארמית .אנחנו למעדה דיברנו ארמית רק עם הסבים לרוב..
ובעצם אני מבינה די טוב את השפה אך איני מדברת ביטב.
ברצוני חברר איך אוכל חהשיג אצ המילון
וכן האם יש מופעים בשפה?
בהצגה היחידה שהיתה בנתיבות הייתי והבנתי כל מילה..
אצלנו ברוך השם הכל בסדר גמור
תודה פנחס שלומנו טוב תודה לאל חג שמח לכולם איך אתם דש לכולם
הי חביב מה שלומכם
כשהייתי ילד קטן לא זוכר אם זה היה ב טו בשבט או בחנוכה היינו מבקשים בלדי בלדי bldi bldi מתנה
עד כמה שידוע לי לכרבת אמרו שמנדפר כנראה מהמלה הצרפתחי למסילה chmen defair
אצלנו זה נשמע כך
shamandafar
באורמייה לא היה טראמבאיי, היו רק חמארה / hmare
אולי טרנמביי
שלום לכל הנאש דידאן ושבוע טוב
אבקש לדעת איך אומרים בלישאן דידאן רכבת
בתודה אליאסף מרים
אבן יהודה
שלום לכל הנאש דידאן ושבוע טוב
אבקש לדעת איך אומרים בלישאן דידאן רכבת
בתודה אליאסף מרים
אבן יהודה
אורי אתה גדול נכון בביי
אצלנו לשקדים קראו בבייא ולשקדים ללא קליפה קראו קנת בביי
אצלנו קוראים לשקדים בביי ולשקדים ללא קליפה קנית בביי
שלום לכל בני הנאש דידן
האם למישהו יש מידע או תמונות על בית העלמין העתיק של אורמיה?
כמו כן על בתי עלמין אחרים של נאש דידן, בטבריה ואן וקזווין
תודה
השם לוזה זה כי בארמית לוז זה שקד אימצו את זה גם הערבים …הם היו מופיעים בסביבות הפטח ומכרו אכדר אל לוז שקדים עוד ירוקים ולכן אמרו שקד חדש
השם לוזה זה כי בארמית לוז זה שקד אימצו את זה גם הערבים …הם היו מופיעים בסביבות הפטח ומכרו אכדר אל לוז שקדים עוד ירוקים ולכן אמרו שקד חדש
לגבי השאלה איך קוראים לשקדים
שאלתי אחד מוותקי העדה
הוא אמר שהוריו קראו לשקדים לוזה
חזי
היתה שאלה איך אומרים שקדים בלישנן
היי שלום רב כנצר לעדת הנאשדידן מעוניין להירשם לאתר תודה נ.ב הנסיון להכנס למילון לא צלח
לגברת כרמלה לכיש
שמחתי לשמוע כי את כותבת על האיש היקר עמרם כהן היו
לשאלתך נכון כתבת נרדה
אבל אם את רוצה למצוא את זה במפה תכתבי
NAGADEN IRAN זה מופיע בגוגל מתחת לימת אורמיה מעל העיר MAMALIAM
ושוב ישר כח
מחזי הבן של שמעון זל חבר ילדות של עמרם כהן
שלום לכם,
שמי כרמלה לכיש, אני סופרת, עורכת, משכתבת, מנקדת ומוציאה לאור ספרים לאנשים באופן פרטי. עכשיו התחלתי בעבודה שבה אוציא חוברת או ספר על חייו של איש ירושלמי הגר בשכונה שבה אני גרה ושמו עמרם כהן. הוא בן העדה הכורדית נאש דידן, יליד 1932. הוא עצמו נולד בעיר העתיקה בירושלים, אבל הוריו הגיעו מאזור העיר אוּרְמִיָה בשנות העשרים של המאה הקודמת. הוא הזכיר באוזני את היישוב הקטן נָרָדָה שבו חיו הוריו לפני שנמלטו מהרוסים שבזזו את המקום עם פרוץ המהפכה הסובייטית ב-1917. מצאתי כאן באתר שלכם זיכרונות בהם מוזכר היישוב הזה, נרדה. במפה של גוגל לא מצאתי את היישוב. האם אוכל להיעזר בכם כדי להגיע לתמונות, אם יש, לציון במפה, ולסיפורי זיכרונות נוספים של אנשים שמשפחותיהם היו שם? תודה לכם!
כרמלה
גוזה אגוזי מלך פנדגה אגוזי אדמה פסתגה בוטנים כורתמונה חומוס לבלבואה חומוס קלוי איך אומרים שקדים מי שיודע שיכתוב
זלובייה-ככה קוראים לסופגניות הדחוסות האלה שניראו כמו פיתה תפוחה ודחוסה..אבל עד כמה שאני זוכרת סבתי היתה נוהגת להכין אותם לא בחנוכה אלא בפורים.אף פעם לא הבנתי למה כולם אוכלים אוזני המן ואצלינו אכלו זלובייה.סבתי היתה מכינה כמות ענקית ומחלקת לכל הנכדים.זה היה המאכל הידוע של פורים יחד עם דאמווה-אוכל מתוק.
כן היו מטגנים זלוביה בחנוכה אלה היו סופגניות של העדה שלנו חג חנוכה שמח
אורמייה של אז נקראת היום ריזאייה-rizaye
ובעיניין הזלובייה, גם אני מעולם לא שמעתי על המתכון הזה, יש מין מאפה כזה שנקרא בערבית זאלאבייה, ואולי אתם מתכוונים לזה?
המתכון לזלוביה
כמו של סופגניות
אבל לא נותנים לו לתפוח הרבה לפני הטיגון
ובוזקים עליו סוכר עבה במיוחד
יוצא משהו בין ספינג של המרוקאים לסופגניה
בתאבון
מעניין לא נתקלתי אף פעם בשם הזה, כנראה אצלנו לא הכינו… יש מתכון?
זלוביה
זה הלביבה המטוגנת של עדתנו
בימי החנוכה וגם לפני ואחרי נשות העדה היו שולחות אחת לשניה ממעשי ידיה
וגם היו מביאים בבוקר ואחרי הצהרים לבית הכנסת
אגב כנראה שאני אעשה את הבדיקה הגנטית, סבא שלי יליד סלמס וזה מאוד מעניין אותם
לפנחס – מדובר בכפר אורמיה בדגאסטן ולא באורמיה שבאיראן. בגלל זה חושבים שיש קשר בין הקהילות.
חזי אני לא מכיר זלוביה… שלחתי לך את המייל של החוקר באימייל
עד כמה שידוע לי אורמיה זו לא כפר אלא עיר ויש גם ימה בשם זה