ברוכים הבאים לספר האורחים של האתר, אנא שימרו על שפה נקיה ומכבדת. במידה ואתם מעוניינים לשלוח הודעה פרטית למיכאל מנהל האתר יש להשתמש בטופס צור קשר.
ברוכים הבאים לספר האורחים של האתר, אנא שימרו על שפה נקיה ומכבדת. במידה ואתם מעוניינים לשלוח הודעה פרטית למיכאל מנהל האתר יש להשתמש בטופס צור קשר.
מתנצל על התקלה, ספר האורחים לא היה פעיל כמה ימים… הצלחתי להתגבר על התקלה.
מיכאל
שלום לקהילת נאש דידן
שמי לילך לוי ואני סטודנטית לקולנוע.
אני מחפשת מישהו שיודע לדבר ארמית ועברית לצורך תרגום טקסטים קצרים שכתבתי בעברית לסרט גמר שלי.
אני מחפשת בדחיפות מישהו שיכול
אנא צרו עימי קשר
לילך 0524769681
השמות שהזכרתם למטה, אלו שמות טורקיים, והם קיימים עד היום הזה גם בתורכיה
למיכאל שלום מדוע המילוןהחדש לא מחובר.
לשואל לגבי השמות נאזה וחורדה
לסבי עליו השלום הייתה אחות בשם חירדה
וגם בעדה היו נשים בשם נאזה ובאזה
לצערי לא ידוע לי תרגום
והם כמובן היו נאשדידנים
חזי
לשואל מה מקור השם ארדלי
זה שם משפחה ושיוך לאנשים שבאו ממקום ששמו היה ארדל
יש מקום כזה בתורכיה וגם ברומניה
חזי
שלום, האם השמות נאזה וחורדה הם גם מאיזור הנאש דידן ומה פירושם?
מי יכול להסביר לי, מאיין לקוח השם משפחה הזה : ארדולי- ARDOLI ?
שלום מיכאל הספר נמסר להדפסה במספר מצומצם של עותקים. כאשר הכל יהיה מוכן אכתוב לך באתר.
לכותב בשם מוישלה אנני חושב שזה איש מהעדה שלנו חוצפה לכתוב כך
shlama
i am interested in this your website my native languge is aramaic kaldean from iraq,
we may vist my website too
http://www.kaldya.me
Fr. Noel Gorgis
דוד, "טוב" שחזרת בתשובה, רק אל תשכח לשים על ראשך כיפה שתהיה כמה שיותר גדולה, בכדי שהשכל שלך לא יברח חלילה !
ראשית בוקר טוב. תודה רבה על התשובה וגם חזרתי בתשובה. אני שמח שאין קשר בינכם לבין הפרושים והצדוקים ושיהיה יום טוב.
לשואל דויד
אין שום קשר בין הקראים והשומרונים
לבין הנאשדידנים
שלום ובוקר טוב. רציתי לשאול האם הקראים קשורים לעדת הנשדידן. והם גם השומרונים קשורים באופן ישיר או עקיף לעדת הנשדידן. אודה לכם אם תתנו לי תשובה. תודה ויום טוב
שלום ובוקר טוב. רציתי לשאול האם הקראים קשורים לעדת הנשדידן. והם גם השומרונים קשורים באופן ישיר או עקיף לעדת הנשדידן. אודה לכם אם תתנו לי תשובה. תודה ויום טוב
מדהים אסתר אני מחכה בקוצר רוח, תעדכני אותנו מתי ואיפה אפשר לרכוש את הספר
מיכאל
בזמן הקרוב עומד לצאת לאור ספר שכתבה החוקרת אסתר שמואלי. הספר מספר על ההיסטוריה של העדה בירושלים בשנות המנדט ועל העלייה לארץ, חיי הקהילות בירושלים ובאורמיה, עם אוסף תעודות ומסמכים.
הספד על שמואל שמואלי ביום הלווייתו
שמואל אחי היקר, איבדת את לבך כאשר נדם לבו של בנך, מוישיק. ישנם כמה דרכים להתמודד עם אבדן יקיריך. אחת מהן היא להכחיש, זה לא קרה, לא, זה לא יתכן. אבל אתה, שמואל, נשאת את כאב האבדן בכל עת. שעה שעה, בשכבתך ובקומך. בגיל 12 התייתמת מאביך ולאימא שנותרה עם שמונה יתומים הטית שכם יחד עם אחותנו הבכורה שהייתה בת 13, לגדל את המשפחה. מותה הכריע אותך סופית ואנחנו מלווים אותך באותו מקום שליווינו את ריהן לפני שלושה חודשים. היית לנו אבא. יחד עם אשתך שרה, הקמת משפחה לתפארת. זוכרים אותך רוקד אתה סוינג בשמחות,מניף אותה ברגליים קלות כשכל הרוקדים עומדים סביב וצופים בכם. זוכרים את חוש ההומור שלך,את צניעות דרכיך,השקט שלך,שוחר שלום אוהב ואהוב. משכים לתפילה. היית ספורטאי נלהב, רץ מרתון והגביעים והמדליות שבארון הויטרינה מעידים על הישגיך המרשימים. בשבת האחרונה שאלתי אותך מה גם בלונדון רצת מרתון? אמרת כן גם בלונדון. את המרוץ האחרון של חייך לא צלחת. נוח על משכבך בשלום.
משתתף ומנחם את משפחת שמואלי על אבדן אבי המשפחה.ת.נ.צ.ב.ה.
אכן אביבה אבידן היא ביתו
של שמואל שמואלי זל
האם שמואל שמואלי שנפטר
זכרונו לברכה הוא אבא של הזמרת אביבה אבידן
לפינחס שלום האבא של שמואל אתה הכרת הוא היה סדרן בקולנוע אוריון בירושלים הוא נפטר צעיר אחר זמן שמואל עבד במקום אביו כסדרן בקולנוע
לפינחס היקר
לאביו זל היו קוראים שלמה
הוא נפטר צעיר והאמא של שמואל גידלה 8 יתומים
לאחותו הגדולה ממנו בשנה קראו ריהן והיא עבדה עשרות שנים במסעדה של אגד שהייתה בתחנה המרכזית
שבוע טוב ובשורות טובות
חזי שלום מי אבא של שמואל ובן כמה הוא נפטר
משתתף בצער משפחת שמואלי היה איש מיוחד ת.נ.צ.ב.ה.
נתבקשתי להודיע בצער רב
על פטירתו של יחיד העדה מירושלים
שמואל שמואלי בן מיכל
משתתפים בצער המשפחה
חזי יצחקי מוצא ירושלים
ההלוויה היום יום שישי 17 5 12 בשעה 12 בגבעת שאול
בס"ד
לפנחס היקר שלום וברכה. מצאו את הקבר. החבר דניאל שני שמטפל בענין הר הזיתים מצא אותו. בתחילה מצא קבר של אברהם אחר.בן רבקה. אבל עכשו מצא אותו. התאריך והשם מתאימים.אברהם בן יחזקאל. גם שם האבא שלו מתאימים. אנחנו המשפחה נלך בקרוב לראות. דניאל שני יראה לנו את המקום ונוכל ללכת כבר בעצמנו. רק אנחנו לא מבינים את התוספת הארון. ויתכן שאתה צודק. אולי זה האדון אברהם. אבל זה לא יפריע לנו להגיע למקום. תודה על הרצון לעזור. שיהיו בשורות טובות. אלהה סוך גנה הבל לוך. מאיר מזרחי מפתח תקוה.
נתקלתי הרבה פעמים בשם "הארון" שהסבירו לי שהוא בעצם אהרון
מאיר שלום רב אני לא מכיר מילה כזו בשפה שלנו אולי כתבו האדון אברהם וזה השתבש עם הזמן.ביום הזכרון פורסמה תמונה שלו אולי תשאלו במשרד הבטחון על מקום הקבר.
בס"ד לפנחס שלום וברכה. לפני כשבועיים מצאו את הקבר של הדוד שלי בהר הזיתים. {אגב אמרו לנו שמצאו לפני שנתיים אבל זה לא אברהם שלנו.} אברהם מזרחי שנרצח בירושלים ב- 1929. אבל כתוב על המצבה הארון אברהם. האם תוספת של הארון היא מילת כבוד או משהוא דומה ? אתה מוותיקי העדה שמכיר טוב את השפה. אולי אתה יודע דבר כזה ? במידה ולא אולי היה לו עוד שם ואנחנו לא יודעים. כבר אין את מי לשאול. האם תוכל לעזור בסוגיה זו ? תודה מראש. מאיר מזרחי מפתח תקוה.
אשמח אם תיצרו איתי קשר
לשואל תמונה בלישאנן שקל . SHKL , שקלת או ברתה סגלתה .שפרושו תמונת אותה ילדה יפה…..לסגלית כהן זכיתי להתפלל עם סבא רבה עמנואל בבית הכנסת יבנה איש מדהים. ת.נ.צ.ב.ה
רחוב שמשון פולנסקי
בשכונת שמואל הנביא
[מומלץ ללכת שם בלבוש צנוע כי האיזור נהיה חרדי]
לסיגלית תתקשרי ואכוון אותך
0507484776 חזי יצחקי
שלום אני מגיעה מאילת היום בעזרת השם לבית הכנסת בירושלים "יבנה" אשר יסד הסבא רבא שלי רבי עמנואל בן ניסן אשמח לקבל הכוונה כיצד מגיעים מתחנה מרכזית תודה
איך אומרים – תמונה – בארמית?
נכון
תודה גם על זה. אני מבין שהרב ישורון הוא אבא של הדסה ישורון
מאיר שלום
העמוד הזה הוא מתוך התרגום של הרב ישורון. ביקרתי אותו לפני כמה שנים והוא נתן לי אישור לפרסם את הספר כולו אבל לצערי הרב הספר אבד ונשאר לי רק העמוד הזה.
מיכאל
למיכאל דמירל. הצלחתי להגיע לכתובת שרשמת והצלחתי להדפיס את התרגום בלישן דידן. תודה רבה יישר כוח. מאיר מזרחי מפתח תקוה
במידה וישנם עוד דברים כאלה אשמח לקבל ולראות.
לפנחס שלום. כן זה אני מאיר. אברהם מזרחי היה דוד שלי שנרצח בשנת 1929. אגב בימים אלה מצאו את קברו בהר הזתים. חיפשנו שנים רבות. השבוע הודיעו לנו שהקבר נמצא. נאסוף את המשפחה ונגיע לשם לביקור בתקופה הקרובה.
תודה על התרגום. אבל במידה ותצליח סרוק כמה דפים ושלח. נוכל קצת להנות מהשפה שלנו. לצערינו הולכת ונעלמת.
ברכות, מעוניין בעזרה לתרגם מעברית את הפסוק: הושענה ברוך הבא בשם אדוני, ברוכה מלכות דויד אבינו הבאה. הושענה במרומים … וללמד אותי איך להגות בארמית.. תודה
אתחיל 3 פסוקים בראשית ברא אלוהים …..כתוב אם לזה אתה מתכוון ..מאוול ברילי אלהה שמי ואלד ארה..ארה ולה כרבא..כשכא ריש צלמית שפית מאיית ימה.פוכית אלהא פלגבית רפרפווא ריש צלמית מאי. מרי אלהא הבי ביהרא וילי ביהרא..למאיר מזרחי פתח תקוה האם זה בן משפחתך שנרצח בשנת 1929
nashdidan.co.il/tora/images/007.gif
זה עמוד מתוך התורה בלישן דידן
בס"ד לפנחס היקר. האם אתה מוכן לסרוק כמה דפים מהחומש עם פרוש לישן דידן ולהכניס לאתר. תזכה את כולנו לראות לפחות כמה דפים חשובים ומיוחדים לעדה. זו מזכרת מיוחדת שנוכל להראות גם לדור הבא. אודה לך מאוד באים תעשה זאת. בתודה מראש "אלהה סוך גנה הבל לוך " מאיר מזרחי מפתח תקוה הטלפון האישי שלי 0508504468
שבוע טוב
ומועדים לשמחה
תודה רבה לכל המשתתפים בצער המשפחה
לחזי והמשפחה עם אבלי ציון וירושלים תנוחמו.ת.נ.צ.ב.ה זוכר אותו כנער
תנצבה משתתף בצערכם
מיכאל
בצער רב וביגון קודר
הנני להודיע על פטירת דודנו היקר
אבוש יצחקי זצל
יליד ירושלים שגר בחולון
נפטר בערב שבת זאת שבת הגדול
ההלויה תערך ביום ראשון 17 4 9 יג ניסן