ספר האורחים

ספר האורחים

ברוכים הבאים לספר האורחים של האתר, אנא שימרו על שפה נקיה ומכבדת. במידה ואתם מעוניינים לשלוח הודעה פרטית למיכאל מנהל האתר יש להשתמש בטופס צור קשר.

3,613 Comments

  1. שם

    חגית השלום
    כידוע לך הארמית היא שפה שהולכת ונעלמת , ונשארו רק מעטים שעדיין שולטים היטב בשפה , ובשל כך ובעזרתו של מנהל האתר מר מיכאל דמירל וחברים מבני העדה ערכנו מלון שאמנם עדיין לא מושלם אך יש בו הרבה ערכים ,ונקווה להמשך העשיה בו, ולכן האלטרנטיבה הטובה ביותר עבורך היא לעיין בו
    גבריאל

  2. מיכה דמירל

    רחל
    כיום אינני מודע למפגשים שמישהו מארגן…
    יכול להיות שתעלה הצגה של ניסן אביב, הוא מחפש שחקנים דוברי השפה וזו תהיה הזדמנות להפגש כולם. אולם בשלב הזה כאמור אין משהו מתוכנן.
    מיכאל

  3. אורית שמאע בן מיכאל

    שלום רב,

    אבא שלי מיכה בן מיכאל שייך לקהילת הנאשדידן ומעוניין להוסיף את התמונות של הוריו.

    אודה אם תיצרו איתי קשר כדי שאוכל לדעת איך מוסיפים תמונות באתר או לחלופין למי לשלוח את התמונות.

    תודה מראש,
    אורית שמאע בן מיכאל

  4. גדעון אדאנאלי כהן.

    בצער רב אנו מודיעים על פטירתו של שלום רפאלזאדה שנפטר בשיבה טובה, ומאחרוני הנאשדידנים שהיה אפשר לדלות ממנו המון סיפורים על העדה.
    שלום נולד בטיפליס בשם שלום יוסיפוב, משם עבר לטבריז, ושם קיבל את שם משפחתו:רפאלזאדה, הגיע ארצה ונישא לרוזה לבית משפחת אורן מאדנה שבתורכיה, והיום הלך לעולמו בגיל 95
    יהי זכרו ברוך, וחבל על אנשים ישרים כאלו, שהיו לנו המוהיקנים האחרונים בעדה שלנו.
    ת.נ.צ.ב.ה

  5. מאיר מזרחי

    בס"ד. מיכאל יישר כוח מיוחד על כל העבודה שאתה משקיע באתר. יפה מאוד. בשפה שלנו. אלהה גבטו הבא לוך. אלהה סוך גאנה הבא לוך. תמשיך בשמחה. זה נותן הרבה לעדה. נקוה שגם בקרוב נשמע מניסן אביבי, שתהייה בעזרת השם הופעה בשפה שלנו כמו שהיה בעבר. מאיר מזרחי מפתח תקוה.

  6. אמנון

    שלום .
    האם מישהו שמע ,או מכיר את השיר שאני מאד רוצה לשמוע אותו שוב .ההתחלה של השיר הייתה אָייבֶה לָבֵלָבֶה ….

  7. מיכאל דמירל

    אני עובד במרץ על זה, העברת כל הנתונים לשם לוקחת המון זמן.
    כל הבלוג וכל המתכונים והסיפורים צריך להעביר אחד אחד. אז אינני יכול לדעת כמה זמן עד שאסיים.

    האתר יקרא אותו דבר ויהיה באותה כתובת, אבל העיצוב שלו יהיה יפה ומודרני וגם יהיה אפשר להוסיף דברים לאתר בקלות. יהיה צוות שמתנדב לעזור בעריכה ובניהול האתר. העיצוב כבר הושלם וכרגע אני רק מעביר את החומרים.

    אם יש למישהו רעיונות או הצעות לשינויים אשמח לשמוע. דברים חדשים להוסיף לאתר אפשר יהיה אחר כך גם.

    מיכאח

  8. שם

    תודה על המתכון. בהחלט אנסה אותו.

    זכור לי שאמי הייתה גם שמה חומוס ועלי סלק ואח"כ מוסיפה יוגורט לפני האכילה. אני משערת שיש וראיציות שונות למתכון.
    חג שבועות שמח לכולם,
    שושי זהר

  9. שם

    דנווה אם אני זוכר היו לוקחים חיטה שלמה מרתיחים במים עם הרבה כורכום שמן מלח פלפל שחור .מבשלים הרבה זמן עד שזה הופך לעיסה.ללא בשר.

  10. שם

    לגבריאל
    תודה שהעלית את המילים
    גם במשפחתנו בירושלים זה היה שיר
    שהיו שרים לנו לפני השינה ןבמקום המילה דאי היו אומרים את השם של הילד
    ודרך אגב יש לך דש חם מאבוש יצחקי

    חזי ברון שמעון יצחקי עה

  11. שם

    מָאמָן מָאמָן מָאמָאנֶה דָאִי גֶזָא כָּרְמָאנֶה
    מָדְיָא וָרְּדֶּה רִיהָּאנֶּה , פָּלְיָּא בָּבְּלָאנֶה ג'וָּאנֶה
    גבריאל

  12. ניר בן שמאי

    שהייתי תינוק סבתי זיכרונה לברכה היתה שרה לי שיר ערש בנאשדידאן שאת חלק ממילותיו אני זוכר וגם את מנגינתו .
    לזיכרוני המילים הראשונות היו
    ממהנה ממהנה

    אולי מישהו מזהה ?

  13. שם

    כנראה שאין מלה ספציפית לרכבת בארמית ולכן הערך רכבת/ חשמלית בשפה הפרסית האזרית והתורכית
    חשמלית בפרסית = تراموای = (טְרָמְוָאי ) רכבת בפרסית = قطار = ( קְּטָאר ) חשמלית בתורכית Tramvay = (טְרָאמְוָאי ) רכבת בתורכית = Tren =( טְרֶין ) חשמלית באזרית Tramvay רכבת = qatar גבריאל

  14. שושי זהר

    שלום רב לכל הנאש דידן,
    אמי ז"ל, אסתר-דבורה אפלטוני (חכמוב) היתה מאורמי, אבי ז"ל שלמה אפלטוני היה ממהאבד. משנת 1950 עד 1962 הם גרו בירושלים ולאחר מכן בתל-אביב.

    אני ומשפחתי גרים בארה"ב וכל כך שמחתי והתרגשתי כשבתי מצאה את האתר הזה אתמול. מאז אני על האתר, עוברת מהודעה להודעה ומנושא לנושא.

    תודה מכל הלב והמשיכו בעבודה הנפלאה על-מנת לשמר את המורשת והשפה של נאש-דידן שלצערנו ילדינו כבר לא מדברים אותה.

    חג עצמאות שמח,
    שושי זהר

  15. מיכאל דמירל

    שלום לכולם
    אתר נאש דידן יעלה עוד מעט במתכונת מחודשת, מודרני ומעוצב.

    ספר האורחים בשלמותו, כולל הודעות של 8 שנים אחורה – הועתק כבר לאתר החדש.
    לכן לתשומת לבכם – הודעות שיכתבו מעכשיו לא יישמרו!

    כשיעלה האתר החדש יהיה אפשר להמשיך לכתוב כרגיל.

    תודה,
    מיכאל

  16. שם

    שלום לך מאיר רובו שלומיה . איך שאתה פותח האתר יש שיר של יעקב ניסני שאביו נהרג מפגז.תשאל אותו אם זה הארוע עליו אתה מדבר .אלהה גלוך

  17. מאיר מזרחי

    לפנחס. שלום וברכה. כפי ששמעתי מהמשפחה בעבר. היה לנו קרוב משפחה שעמד ליד לוח מודעות בירושלים ופגז פגע בו ונהרג. בסמוך לקום המדינה. האים אתה יודע על מי מדובר ? נראה לי שהוא ממשפחתו של ניסני. יהיה זכרם ברוך. מאיר מזרחי מפתח תקוה

  18. פינחס

    לזכר אחי היקר בנימין…חלפו עברו 66 שנים מאותו יום מר שבו פילח את גופך פגז שנורה מנבי סמואל על ידי רוצחים צמאי דם חיילי הלגיון הירדני וכנופיות ערביות של עבדול קאדר חוסיני שפעלו אז.שכל שאיפתם ומטרתם הינה מלחמה.ירושלים הקדושה רותה מדמך אחי היקר באותו יום אכזר כב בניסן התשח 1.5.48.זה היה היום השמיני של פסח באותה שנה יום זה אחי היקר לא ישכח מליבי לעד.אין מחילה ואין סליחה.השם ינקום דמך ודמם של כל הנופלים ביד רוצחים שפלים אלה.ת.נ.צ.ב.ה.לרוצחים אומר אלהה גל כוסכום מדלכון.אחיך תמיד פינחס

  19. מאיר מזרחי

    למרדכי שלום וברכה. אתה מזכיר לי נשכחות. הייתי שמח לדבר איתך. במידה ואתה מוכן רשום את מספר הטלפון שלך. אתקשר אליך בעזרת השם. אני דובר את השפה. כבר שחכתי הרבה. בילדות דיברנו עם הסבא והסבתא. אלהה גאלוך. אלהה סוך גאנה הבל לוך. מאיר מזרחי מפתח תקוה. חג שמח.

  20. מרדכי שמואל, מהעיר ערד

    שלום וחג פסח כשר ושמח לכל אנשי הנאש-דידן באשר הם.
    זמן רב לא כתבתי באתר שלנו. אותו הכרתי וכתבתי בו עוד משנת-2007.
    הימים האלו הם ימי חג הפסח, והרבה געגועים לי לחגי הפסח שהיו נערכים במשפחתנו בשנים עברו. היום אני בן-73, ואני זוכר את לילות הסדר עם אבי ז"ל,(יצחק שמואל בן מרדכי ואסתר)עוד מהיותי ילד בן-5.החג היה מתחיל בתפילה בבית הכנסת "יבנה" בירושלים, שהיה של עדתנו, והשפה שהייתה מדוברת בו (חוץ מהתפילה) הייתה בארמית שפת העדה. אמי ז"ל, (שמחה שמואל בת אהרון) הייתה מכינה את כל הברכות ושאר מטעמי ליל החג, והבית עם האורחים שהוזמנו אלינו, היה עטוף באווירת החג, ובריחות המטעמים של החג. כאשר האבא היה מגיע מבית הכנסת, היינו עורכים סדר פסח כהלכתו, הכול בשפת הנש-דידן. כילד אני זוכר את הברכה שנקראה "פסח", שבה היו נותנים לכל אחד חתיכת בשר שנעשה על האש, והיה מאוד טעים. את החרוסת אמי הייתה מכינה בכלים מכתש ועילי שנקרה בשפתינו "הוונג", דופקת בהם את האגוזים למיניהם ואת התמרים, עד שנהיו רכים מספיק לטעמה. אחת הברכות תמיד הצחיקה אותנו(עד היום), היא הברכה על הביצה הקשה, והיינו מברכים כך "ביצה בלי ברכה זכר לקורבן הגיגע, לה פשה חה דקיקה.(שלא תשאר דקה אחת). לאחר האחרוכה היה החיפוש אחר האפיקומן, וכמובן שתיית כל 4 כוסות היין, ולסיום השירים "חד גדיא", שהיה בארמית ולנו מובנת, והשיר שבו היו הילדים מראים את הידע ויכולת הזכרון בשיר "אחד אלוהינו", המסיים את ההגדה. אי אפשר לסיים בלי להזכיר את בשר הצלי שנקרא בשפתנו "גליו", שבו כל יום בחג בשעות הצהריים, האמה (וגם אשתי עד היום), מכינות את הצלחת הנצחית, שבה יש "גליו"{צלי בשר} עם ביצה קשה ותפוחי אדמה, הנאכלים בתאבון עם המצה, עלי נענע טריים וכוס תה חם. על זה גדלנו, ואני מאמין שכך היה ועד היום זה נעשה, ואשמח לראות את אנשי עדתנו כותבים על שאר המנהגים של פסח.
    ואיך אפשר לסיים בלי הברכה המסורתית (אלהא גלכון), אלוהים אתכם.
    חג שמח לכל אנשי העדה, ולכל עם ישראל.

  21. חביבשם טוב

    לכל הנאש דידן ולקרובינו מכירנו וידידנו אנו מאחלים חג פסח כשר ושמח מלא אור שמחה בריאות ואושר לכם ולבני ביתכם חג אביב שמח מאחלים משפחת חביב שם טוב

  22. עמירן אברגל

    שלום,קראתי באינטרנט כי שם משפחתי נחשב לאחד מצאצאי מגורשי ספרד וברצוני להגיש בקשה לאזרחות,כיצד מתבצע התהליך?תודה

  23. חביבשם טוב

    לנאש דידן ששואל על משפחת שם טוב משפירא בתלאביב הם נאש דידנים אם תכתוב מי הוריך אז אני אוכל לעזור לך אני ממשפחת שם טוב נאש דידן

  24. .

    ברוך דיין אמת
    בצער רב מודיעים על פטירתו של רמי חכמוב. יליד ירושלים ובנם של שמעון (ז"ל)מאורמיה ועדה (ז"ל) חכמוב .
    ההלוויה תתקיים ביום שישי 28/03/14 בשעה 12:30 בבית הקברות ירקון באזור "חסד" .
    ת.נ.צ.ב.ה

  25. שרה/תמר חביבי

    תעלו בבקשה לאתר את המפה של העיר סאקז עם הסבר על האיזור בו גרו היהודים, היכן היו החנויות שלהם, היכן היה בית הכנסת העתיק שלהם, היכן היה בית הקברות. תודה

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *