ברוכים הבאים לספר האורחים של האתר, אנא שימרו על שפה נקיה ומכבדת. במידה ואתם מעוניינים לשלוח הודעה פרטית למיכאל מנהל האתר יש להשתמש בטופס צור קשר.
ברוכים הבאים לספר האורחים של האתר, אנא שימרו על שפה נקיה ומכבדת. במידה ואתם מעוניינים לשלוח הודעה פרטית למיכאל מנהל האתר יש להשתמש בטופס צור קשר.
נכון אתה צודק לגבי המדינה אזרבייג'אן שעיר הבירה שלה בקו.
אבל אני מדברת על אזרביג'אן שהיא מחוז בתוך אירן וזאת אזרביג'אן שאנחנו הנאשדידנים הגענו משם ועיר הבירה תבריז, תבדוק במפה ותראה שאורמי ותבריז ועוד ערים נמצאים במחוז אזרביג'או האירנית. תאמין לי אני נולדתי שם ואני מכירה היטב את ההסטוריה והאזורים שגרנו שם.
בברכה בתי כהן.
לבטי,
אזארבייג'אן אינה מחוז באיראן, אלא מדינה בפני עצמה, שהיתה עד לפני גורבצ'וב שייכת לרוסיה.
כיום היא ארץ בפני עצמה, ואין לה קשר עם איראן.
שפתם של האזארים היא תורכית אזארית בהיגוי עג'מי/פרסי, אולם אין לה כל קשר לאיראן.
אזארבייג'ן יש גם יהודים [במיוחד אלו שעלו לארץ בשנים האחרונות]שאינם מדברים ארמית, אילא תורכית אזארית, והם אינם נאשדידאנים, למרות שהם יהודים.
משפחתי עלתה מתורכיה,והיא לא הגיע מאזארבייג'ן אילא מטיפליס שבגרוזיה.
חבר'ה,
יש לנו בעייה עם מוצא העדה, וצריך לתת לעדה שם בכדי לרשום אותה כאגודת עולי…
או כעמותת עוליי ?
תחשבו על זה.
לא כולם אזארבייג'אנים ולא כולם טיפליסים, ולא טבריזים.
אגב, שכחתי לציין שאזרביג'אן זה מחוז באירן והשפות שדיברנו שם, נאש דידן (רק היהודים ורק בבית) ברחוב דיברנו טורקית והגויים דיברו אזרית. אזרית היא שפה דומה לטרקית.
בברכה בתי כהן.
לכל המתלבטים לגבי העדה שלנו. משפחתי עלתה לארץ בשנת 1951, יחד עם עוד משפחות מאורמי. עברנו לטורקיה וכולם חיכו באיסטמבול שבטורקיה לאוניה שתביא אותנו לארץ. גרנו בטורקיה מספר חודשים עד שהגיע אוניה בשם בונטג' כל הקבוצה מהאוניה בונטג' התרכזנו באיזר אחד ביפו גבול עמידר (בת ים) לאיזור קראו סחנה דרוויש, ודבר הראשון הגברים מבני העדה בניהם אבי ז"ל בנו בית כנסת וקראו לו בית כנסת עולי אזרביג'אן
למי שמעוניין בית הכנסת עומד עד היום במקום ופעיל, אין לי מושג מי מתפלל שם היום, בכל אופן כאשר שאלו אותנו מאיפה הגענו לארץ כל אנשי העדה אמרו שעלינו מאזרביג'אן. וזה הכי נכון כי האיזור שגרנו בחו"ל נקרא אזרביג'אן.בהזדמנות אצרף לאתר תמונה של בית הכנסת עם השם אזרביג'אן
בברכה בתי כהן.
לכותב מתחתיי,
אתר זה מיועד ליידע את עדת הנאשדידאן בעינייני השפה המנהגים,והמסורת של העדה,
ולא עבור כתבות פוליטיות.
אתר זה הוא א- פוליטי, והאמן לי שאנו בני העדה הנאשדידאנית יודעים היטב מהי מסורת, באתר קדוש, זה אנו מנחילים לדורות הבאים אודות מסורת העדה, והשאר זה מיותר !
א.נ בהמשך לכתוב בתאריך 29.10.10 תגובתך מראה עד כמה צריך לכתוב בנושא זה.אין כוונה לפגוע חלילה.ואם נפגעת אנא אני מתנצל.וכל הכוונה שיהיה קצת ידע בדברים שנשכחו וכדאי להעלותם מידי פעם למען הדורות הבאים.
נאשי ז'אן מחולון. יוצאי העדה הארמית זה נשמע טוב, וגם כולל את כל הנאש דידנים מכל האיזור…זה קשה שאנחנו נשאלים מאיזה עדה אתם? אין לנו שום שם כמו שאר העדות…לא פרסים,לא טורקים.לא גרוזינים…היינו במדינות האלו רק כחניה זמנית…אבל שוב, עם שם בלי שם,בואו נעשה משהו כל עוד בני העדה האורגינלים עודם בחיים! כי לצערי הצאצאים שנולדו כאן אפילו את השפה אינם דוברים….
לאברהם הנכבד!
אין כל מניעה להתאחד ולהתלכד,
השאלה היא: כיצד תכנה את שם העדה,
עולי איזה ארץ, אורמיה, אזארבייג'אן…?
לכן,
העצה הכי טובה היא :העדה הארמית,
כלומר.. ארגון יוצאי העדה הארמית.
נא חוות דעתכם.
אם יש עוד הצעות, נשמח כולנו לקבל אותם.
נאשי ברון נאשדידאן
מחולון
שלום. ראשית, העיר באקו היא בירת אזרביז'אן הסובייטית, אנחנו יוצאי אורמיה מאזרביז'אן האירנית, שבירתה העיר טבריז..כל אזרביז'אן זה סלט קומפוט שלם…לענ"ד כל הנאש דידאן גם מטפליס,סאבלח וכדומה, המקור הראשוני שלהם מאורמיה…תקנו אותי אם אני טועה…אבל, מה משנה השם העיקר שנקום ונתלכד ונאחד…
כשאמרו אזרבייז'אן התכוונו לחלק הפרסי, זה שכולל את סלמס אורמיה וכיוצ"ב, גם העולים מבשחלן במשפחתי קשרו עצמם לאזרבייז'אן הפרסית.
בקשר למופע של גדעון שלום
שלום לכולם לפני כחודשיים היתה כתבה במקומונים של עפולה על סטנדאפיסט בשם גידעון שלום שעשה הופעה בשפה שלנו יצרתי קשר ויש לו הופעה נוספת בירושלים בימקא בתאריך 1.12.10
ומה עם אילו שעלו מתורכיה/מסבלאך/מסאלמאס/גרוזיה,והלאה ?
הרי לא כולם עלו מבאקו…
תחשבו קצת.
האם לא יהיה נכון לקרוא ,ארגון יוצאי אזרביזאן.כך קראו לעצמם הורינו שעלו לארץ במהלך השנים 1920 והלאה.אלהה גלכון. פינחס
אפשר לקרוא לעדה שלנו עדת בני אברהם,
היות ואברהם אבינו עה'ש היה גם ארמי
ששפתו היא הארמית, וכך גם אימותינו הקדושות.
אז אולי נוכל לכנות עצמנו: העדה הארמית, או ארגון יוצאי ארם – בני אברהם ?
הרצל היקר. כאחד שמכיר וחקר על כל בני העדה יוצאי כל המדינות שהזכרת..הדבר המשותף לכל יוצאי הנאש דידאן באלו האיזורים היא השפה הארמית,מדגיש ארמית ולא כורדית…כולם למעשה בני העדה שמסיבות של מלחמות,פרוגרומים,חיפוש פרנסה וכו' יצאו לגלות במדינות האיזור..ולכן בואו נתאחד במעשים ולא בדיבורים!
לאברהם הנכבד.
הבעייה שלכם שאתם לא מוגדרים כעדה אחת, אלא יוצאי כמה מדינות :איראן/גרוזיה/תורכיה/אזרבייג'אן/קזחסטאן וכ'ו..
אז איך נקרא לוועד שלנו, עולי מה…?
יש לנו אותה הבעייה שיש לעם הכורדי, אין להם מדינה ולא דגל.
אני צודק?
הרצל דהפור
מחולון
חברה נאש-דידנים שבוע טוב. בואו נעזוב הטפל ונעסוק בעיקר באתר זה! והעיקר איך ומה עושים כדי לשמר את העדה ומורשת העדה שלצערי הולכת ונכחדת…אין וועד עדה,אירגון,וכו' שיש כיום לרוב העדות בישראל!? איפה דור המשך???
למר לוי היקר.
ואני לתומי חשבתי שמא האתר שלנו הפך להיות לאתר של כת לאומנית מתוצרת הבית של גוש אמונים.
אז אני מבקש סליחה על כך.
שלכם בידידות,
נאשי ברון נאשדידאן,
מחולון.
לאלמוני המודאג מהקטע על האלמונים עם הכובעים המשונים…..זהוא קטע מספר מסיפור, שלצערי לא זכור מקורו. זאת מחמאה ולא ביקורת, זה הלל ושבח.
אבל, כפי שגבריאל כתב כאן לפני כשבועיים רצוי מאוד שהכותבים יזדהו בשמם המלא ויסבירו, כדי לא להעכיר את האווירה החברית השלווה שבאתר הזה.
בברכה לוי
שלום לכולם אני מעפולה ומשפחתי מירושליים מהקסטל הורי הם זילפה וחנוכה מורדכי אשמח לדעת אם יש מי שמכיר תודה
את מי ראית עם כובע שונה, ומה המוסר שאתה רוצה להטיף לנו באתר הנאשדידאן?
ראיתי אותם כשבראשם כובע שונה ומשונה בלילות חשוכים וגשומים נרדפים על ידי שוטרים וחיילים בריטים. תחת זרועם שקיות של טלית כשבאחת השקיות עלונים ובשקית האחרת דבק.מורח הדבק הלך ראשון מרח דבק על עמודים וקירות ומאחוריו מיד הודבקו עלונים שקראו לתת בית לעם היהודי. בזכותם ובזכות הלוחמים להעלאת אחינו מאירופה לחוף מבטחים קמה מדינת ישראל הבה לא נאכזבם נשמור עליה כעל בבת עין.
צריך לציין שזה לא ערב "נאש דידן" ספציפית –
אלא ערב של העמותה לשימור הארמית, דהיינו דוברי הארמית יוצאי כורדיסטאן בכללותה.
שלום לכלם.ערב האש דידן מתקיים בראשון לציון יום שני 25.10.10 ביד לבנים רח אחד העם 20.אפשר להזמין כרטיסים דרך משה טובלי 0549457878 ודני אברהמי 0522894264 ורמי אלקנה 0506619770 7שמואל בנימיני 0505300799.ושוב חבל שמארגני הערב לא מפרסמים כאן .אלהה הווה מינכון
שלום לפורום הנכבד
מבקשת לדעת האם יש אנשים המכירים את משפחת יצחקי או דניאלי או ישי מהעיר סננדג'?
הוריי כבר אינם בין החיים ולצערי הרב ,הרבה ממורשתם נעלמת. אנ י שמחה לקרוא כאן על השפה מנהגיה,תרבותה …אך עדיין חסר לי עוד.. לדוגמא אימי נהגה לומר לי ששפתם אמנם מהארמית מקורה אבל כינתה אותה גם "ג'בלית". האם מישהו שמע ?מישהו יודע לספר? אשמח שיצרו איתי קשר.
ד.א. סבתי מצד אבי נצר למשפחת ישי הענפה שמקורה בעירק(?) האם מישהו מכיר יודע לספר?
שלום למי שמארגן ערב נאש דידן האם יש כרטיסים והיכן אפשר להשיג הייתי מאד רוצה להיות בערב זה שמתקיים בראשלץ מודה מקרב לב אליאסף מרים תושבת אבן יהודה
רוב יהודי זאכו דוברים ארמית,
אולם היא שונה קצת מהשפה של הנאשדידאנים.
גם בסוריה בתורכיה, והמון מקומות יש אנשים שמדברים ארמית,
כגון המרונים, האשורים,ומוסלמים שחיים בתורכיה, שמכונים בני אברהם אבינו.
השפה הארמית היתה נפוצה בכל המזה"ת,
ובכל איזור עברה גם שינויים במבטא,ובאופן הדיבור.
לידיעתך,
מר שם טוב משיח.
פנחס שלום אני קורא ספר ששמו גו העדן של אבי הנושא הוא על יהדות זכו מתברר כי ישנם בזכו יהודים דוברי נשדידן כמוכן ישנם בספר הרבה מילים בשפה שלנו אני ממליץ לקרוא בו
שלום ליעקב. האם אפשר לקבל יותר פרטים על הערב בראשון? טלפון? מה פרטי המארגנים על הכרטיס?
היום חברה שלי לעבודה הראתה לי הזמנה ליום שני 25.10.10 של עמותת נוטרי הארמית המדוברת ומורשתם לערב מורשת .הזמנתי כרטיס דרך משה טווקולי. לצערי לא ראיתי שום פרסום באתר וחבל.נראה לי שזה יהיה ערב מענין מאוד ומתקיים בראשון לציון להת.
please register your emaill so i con send you the recipes.do you want me to write to you in hebrew or english? welcome betty cohen
I need a good recipe for shuweet and shifte please
אברהם
הייתי בשמחה מחליף את קטע ההצגה בחדש וגם הבטחתי לבקר את ניסן ולקבל את הדיסק, אולם אני לא מוצא את הזמן… זו תקופה מאוד לחוצה עבורי, צריך להאזר בסבלנות.
לגבי מוזיקה וידע כללי, אשמח אם מישהו יכתוב מאמר (עם קשר כלשהו לעדה שלנו…) ואעלה אותו לאתר.
מיכה דמירל
מיכה
אפשר להביא מאמרים בנושא מוזיקה מזרחית וידע כללי
אפשר להביא מאמרים בנושא מוזיקה מזרחית וידע כללי
למיכה שלום. האם אפשר להחליף באתר את ההצגה של ניסן להצגה האחרונה? דיברתי עם ניסן והוא אמר שהעניין תלוי בך. תודה.
לגדעון היקר ולכל הנאש דידאנים שלום. לידיעתכם אחמניג'אד היום כאן בגבול הצפוני לא רחוק מהבית שלי..אולי נגיד לו שישמור על אורמיה.. לגבי המפגש הנאש דידני..?? מה עם אירגונו??אולי נלמד מהפרסים איך מארגנים מפגשים…
בוקר טוב אבא של מיכה חחחחח
אני עוד מחכה למסעדה התערבות לא???????
מה איתכם מתגעגעת צריכים לארגן איזה מפגש לפני רדת הגשמים
אז לכל בנ עדת נאשדידאן ולרב שלנו מהצפון שיהיה לך יום נפלא
אלהא אווה גאלכון
לגבריאל אבא של מיכה קודם כל נעים להכיר אותך
ותודה רבה על תשומת הלב ובאמת להבא כדאי שהחברים ירשמו בשמות מלאים
ההודעה על האוכל הנשדידאני אני רשמתי גבריאל מערד אבא של מיכה.להבא אציין שם מלא.צר לי שזה גרם לבילבול.טוב שיש שני גבריאלים.זה יותר טוב מאחד.יום טוב לכולם.
שלום מיכה
מאוד הופתעתי מתגובתך על כך שאנשים רושמים הודעות בשמות של אנשים אחרים " אפשר שזה מישהו אחר " כי זה לא בדיוק כך , תגובה כזאת יכולה להביא לידי כך שאנשים ירשמו ככל העולה על רוחם בשמות של אחרים , במקרה שלי זה לא נורא בסך הכל אינפורמציה על מיקום של מסעדה,
גבריאל
אך בעקרון
אפשר להניח שזה מגבריאל אחר…
.
.
.
נאוה,
אם תשלחי לי במייל קצת על אימך וקורותיה, לרבות הקשר לעדה והמוצא אשמח להוסיף לאתר כשאתפנה.
מיכה
damich@gmail.com
אני לא כתבתי את ההודעה מתחת ולכן
אבקש לא לכתוב הודעות בשמי , זה לא יפה לרדת לרמה כזאת לי אין מושג איפה מוכרים אוכל נאשדידני
גבריאל
לסיגל לפי מיטב זכרוני אוכל נאשדידאני מוכרים בקניון ראשון לציון בימי שישי.צריך לדפדף בעמודים קודמים של ספרי אורחים.דיברו על זה.גבריאל
לראשונה גליתי שסוף סוף יש אתר לנאש דידן ואני נרגשת הייתי מעוניינת לדעת על השורשים ובנוסף אמי נפטרה ורציתי להקדיש ולהנציח אותה באתר
בתודה נאוה
סיגל שלומי הביית.עד ניום איש לא אמר אם יש מסעדה.תסתכלי באתר במתכונים יש שם הרבה מאכלים של העדה.
שלום רב.
האם ידוע אם קיימות מסעדות שיש בהן אוכל נאש דידן? אימי היא בת העדה
והייתי רוצה לקחת אותה למסעדה כזו
Shalom to all
If you want to see the cities of Urmia, Van, Zacho
Go on the Internet and download
Google Earth
You'll be able to see the entire world . very interesting
good luck
Shuki from New York