ברוכים הבאים לספר האורחים של האתר, אנא שימרו על שפה נקיה ומכבדת. במידה ואתם מעוניינים לשלוח הודעה פרטית למיכאל מנהל האתר יש להשתמש בטופס צור קשר.
ברוכים הבאים לספר האורחים של האתר, אנא שימרו על שפה נקיה ומכבדת. במידה ואתם מעוניינים לשלוח הודעה פרטית למיכאל מנהל האתר יש להשתמש בטופס צור קשר.
מנשה כהן
מה קורה ? אייך אמא שלך מרגישה ?
דיברנו שנלך אליה ביחד תתאם איתי
אוהבת אותכם נשיקות לאשה ולילדים
משפחת דמירל היקרה !!
לרגל הרחבת המשפחה זר ברכות.
המשיכו להיות משפחה נהדרת ונפלאה
וגאווה לעדה.
חיבוקים ונשיקות
מאלחת דני שירם והילדים, והאחיות לבית בן שלמה
aviv and haviv is the seme mazal tov again gal pshanula marvetune elha galchun havea pinhas and rut israel
pinhas i forget to write we have 100 people in the brit
to pinhas ben yehskel I read your email we 100 people the name of the baby is aviv haim shemtov we will hear from you tank you again
למיכה רעיתו ןהילדים מצטרפים לברכות להולדת הבת רעיתי ואני מזל טוב . אלהה גלכון .פינחס
בס"ד
למיכה דמירל, מנהל האתר
מזל טוב לכם להולדת הבת.
יהי רצון שתזכו לגדל את ילדיכם לתורה, לחופה, למעשים טובים וליראת שמיים טהורה.
שתזכו בעז"ה לנחת יהודית מילדיכם.
בהערכה ובהוקרה,
בת-שבע
חודש טוב ומבורך לכל בני עדת הנשדידן
שלום לכולם,
איתן לוי, חנה אברהם אחיי היקרים.
אלי עזר, יגאל כהן בני דודי כל הכבוד על התמונות היפות בבנית בית הכנסת בשמואל הנביא רגשתם אותי מאוד.
למיכה מנהל אתר הנאש דידן,מזל טוב להולדת הבת החדשה,והנכדה של גבריאל מערד.גדלו אותה כבת גאה לעדה שלנו.
ומזל טוב גם לך גבריאל דמירל הסבא.
שיבואו רק ימים טובים ושמחים עליכם.
ואי אפשר בלי הברכה המסורתית:אלהה גלה לבת,ואלהה גלכון משפחת דמירל.
מאחל:מוטי שמואל מערד.
מיכאל בני מנהל האתר מזל טוב להולדת הבת הנאשדידאנית החדשה.שתזכה לראות אותה מבורכת ומברכת אותנו. אבא גבריאל
יהודית חביב דורית נפתלי הילדים [איך הלימודים אצל דניאל] דניאלה רמי הרך הנולד וכל המשפחה שלום רב.שמחתי שקבלתם את הודעתי .לא כתבתם אם היה ברית ואם כן איך קוראים לו.חביב איך הבריאות .מקוה שהכל אצלכם בסדר. אני מקוה שראיתם את התמונות והסרט של המשפחה במפגש בראשון לציון ד,ש לכווולם love and elha galchun rut and pinhas israel
to pinhas ben yeheskl tankyou we love you all kip wreting from haviv also daniela and rami send you there love
dear pinhas and rut
thank you so much
we love so much
naftalie dorit
לאלי עזר
כל הכבוד על התמונות של המשפחה, זה ממש מרגש,ובכלל האתר הזה מדהים וממש ממלא לנו את החזה בגאווה נאש דידנית אמיתית.
יישר כח
רונן כהן ברון עמרם
שלום מיכה
תיקנתי את מה שביקשתי ממך שתתקן במייל ,תודה
כמה גינוני לשון
מן תפינקי פלטלה (יצאה לי מהאף )
בלחמא כּמְּר פּאפּו( מזי רעב)
פּקארא תויר! (אומרים על אחד שאיחר
להגיע)
לישֳּנֵּיו יַּריכא (חוצפן)
כאברא כא זא (לקצר במילים)
רֶּש טאפְּד רֵּישי (על אחריותי)המשך יבוא
שלום רב. סבי וסבתי המנוחים הם מהעדה. סבתי היתה מכינה חביתה מתוקה, והמתכון אבד למשפחה. נשמח אם מישהו יעלה את המתכון. תודה מראש.
מיכה שלום רב .איני רואה שום קושי למצוא באתרים את שמות האנשים בהם מדובר השאלה אם אתה יכול להעביר מאתר באינטרנט לאתר שלנו .אתה יכול לנסות כמו שהצעתי. אז תיכנס לניסיון לאתר ,פעולות איבה, השם הפרטי בנימין שם האב בבא שם האם תמר תאריך האירוע 1.5.48 המקום ירושלים .בהצלחה פינחס אלהה גלוך
אל הדוד פנחס בן יחזקאל ! אשמח באם תוכל ליצור עימי קשר לניד :0546932677 גדעון כהן בנו של מיכאל כהןז"ל הבן דודתך.
רבים מהחברים בעדה מבקשים לראות תמונות של בית הכנסת הראשון, זה ברחוב יחזקאל בירושלים.
מי שיש בידו תמונות של המתפללים או בית הכנסת מהימים ההם, אנא – עשה מאמץ קטן ושלח אלי על מנת שאציב באתר.
מיכה דמירל
damich@gmail.com
לאמנון חנניה. ברוך הבא לאתר המהמם שלנו. אני אשמח באם תיצור עימי קשר, אני הבן של מיכאל ז"ל הבן דודתך. שמי גדעון, והפכתי במשך השנים למתופף בזכותך. אם אתה נמצא בישראל, תוכל ליצור עימי קשר לנייד. 0546932677 ואו לאימייל שיצורף לבקשתי.
מיכה שלום.
תודה שהוספתה את השמות ,לצערי הרב רק בשנים האחרונות אני מתחיל להבין ,שדור כמו אנשיי העדה הזקנים שהלכו לעלמם לא יכול לחזור,מה שלא נעשה לא נוכל להידמות לאנשים התמימים והטובים של כל אנשיי העדה ,אני מבקר הרבה באתר שלך וכמו שברכו אותנו תמיד אני אומר לך אלהא גלוך.
ושוב תודה אמנון חנניה.
פנחס
בהחלט רעיון שכדאי וחשוב לעשות, אני מסכים איתך. יכול להיות שהביצוע יקח מעט זמן ובכל מקרה אאסוף את הפרטים.
על מנת להוסיף שם אני חושב שצריך לפחות פרטים בסיסיים, כמו שם מלא, תאריך ונסיבות הפטירה וכד'.
מיכה
מיכה שלום רב. לא הגבת על הצעתי מיום 14.7.09.האם לא רצוי לעשות זאת . פינחס
ברוך הבא ותודה על הפתגם הרצל, אוסיף אותו לעמוד הפתגמים.
התווספו שתי התמונות מבניין בית הכנסת בירושלים, הודות לחזי יצחקי. (השמטתי בפרטים את הייחוס המשפחתי למבקרי האתר).
אנא מכם, אם יש לכם תמונות כגון אלו או אחרות, שילחו אלי!
מיכה
פתגמים נוספים: "כלבא הב הב וואדו אמה לא נאשכי"
)(כלב נובח אינו נושך
וגם
מיכה שלום רב.חשבתי אולי שאם תרצה יהיה כדאי להכניס תמונות וקורות חיים של בני העדה שנפלו בפעולות האיבה ובמערכות ישראל אם תסכים כתוב בספר האורחים ואתן לך שמות כבר תוכל להכניס את אחי שסיפורו מופיע באתר פעולת איבה קוראים בנימין בן בבא ותמר נפל מפגיעה ישירה של פגז בתאריך 1.5.1948 באם תרצה אעביר אליך שמות שאני מכיר.אלהה גלוך. פינחס
daniella and rami new york shem tov mazal tov lehuledet haben gadluhu benahat ben yeheskl rut and pinhas. elha galchun have
אלי עזר שלום רב אין לך מושג כמה הצטערתי להבין שזה דני שאותו חבבתי מאד פעם אחרונה פגשתי אותו בית בת משפחתי שנפטרה לפני כארבע שנים היינו ידידים טובים בשנת 1948 הלכנו יחד לדיר יאסין עם חבר נוסף ושם התברר לנו שאחיו של אותו חבר נפל בקרב על דיר יאסין . אנא מסור לכל המשפחה את השתתפותי בצערכם ולכם אאחל בריאות.אלהה גלכון.פינחס
לפינחס שלום
דיברתי עם אימי שולה עזר והיא מסרה לי מספר פרטים שאולי יעזרו. סבא שלי אגג'אן כהן עבד בחציבה ואני חושב שתקופה מסוימת היה לו קומפרסור לחציבה.
הוא נפטר בשנת 1970.
כשהם עזבו את העיר העתיקה הם גרו בבית ישראל אחר כך בשכונת הבוכרים ולבסוף בשכונת סנהדריה.
לפי שם משפחתך ואם אני לא טועה אתם עוסקים בצורפות ויש לי הרושם שאולי אתה מכיר את הדוד שלי דניאל כהן ז"ל שעבד בצורפות בשכונת בוכרים בירושלים אולי איתכם אולי אצלכם.
ברכות.
מקווה שעזרתי.
עמרם כהן ושולה עזר שלום רב. רציתי לשאול ברשותכם במה עסק אביכם . ומתי נפטר .כי נראה לי שאני מכירו אבל התמונה מלפני הרבה שנים לכן איני בטוח אודה לכם אם אענה.אלהה גלכון הווה .פינחס
ברצוני להודות לחזי יצחקי על התמונה של בנין בית הכנסת שאותה הצבתי באתר.
כמו כן על שתי התמונות מתקופת הבניה עם כל המכובדים המאושרים בעשיה –
את שתי התמונות האלו טרם הספקתי להציב באתר, משום זמני הדחוק. אעשה זאת בקרוב.
שוב תודה,
מיכה
לגבריאל. ההבדל בין האזרית לתורכית הוא מועט, כך שאתה יכול להבין גם את התורכית הרגילה. אני מצידי אנסה לארגן לך איזה מילון עברי-תורכי, ייתכן שיש בשגרירות התורכית. במידה ואמצא, אצור איתך קשר. לידיעתך! כמו שיש הבדלים קטנים בניבים של הלישנאן בין אורמייה סלמס וכ'ו, כך ההבדל בין האזרית לתורכית הוא קטן. אני מקווה שיש לך את האימייל שלי, שקיבלת ממיכה, אשמח אם תיצור עימי קשר לאימייל. בברכה ! גדעון הנייד שלי הוא : 0546932677
לגדעון כהן
שלום רב,תודה על הברכות החמות, ואני מצדי אשתדל לתרום מה שאני יכול.רציתי לשאול אותך ,אצלנו מלבד השפה הארמית דיברו גם תורכית אזארית, ואני ניצלתי זאת ללמוד תורכית רגילה, אך התורכית שלי היא פשוטה (שפת רחוב)ואני רוצה לשפר אותה .לכן אני מחפש מילון ענרי תורכי ,בסטימצקי לא היה להם אשמח לקבל מידע
לאלי עזר,
תודה! אני ממש מעריך את העזרה.
אתקשר אליה מחר (שלישי).
יובל
מתי מתקיים המופע של ניסן אביב
לגבריאל הנכבד! קראתי את כינויי השמות שעידכנת בבלוג, אמת ! רובם שמות תורכיים שקיימים גם היום בתורכיה, ונהנתי לקרוא את הכינוי : באג'ים.בכינוי זה מכנה אחות הגדולה את אחותה הקטנה [בניגוד לגבר שמכנה את אחיו הגדול abi ] אני מאחל לך הרבה שנים ובריאות עם זיכרון פורה. לרשותך תמיד: כ.גדעון
ליובל מסידני
סיפרתי לאימי לגבי פרטי המשפחה שמסרת ונדמה לה שסבתך הייתה שכנה שלהם בכל מקרה היא הציעה שתתקשר אליה והיא תנסה לעזור לך כמה שהיא תוכל מספר הטלפון שלה הוא 02-6560088
ושמה שולה עזר
בהצלחה
מיכה היקר
תודה רבה, זהו נסיון נקווה שיצליח
להתראות
ירדנה, טקסס
רותי
יש שני מתכונים של דולמה ודולמה מאשכה בעמוד המתכונים, ראי בתפריט מימין.
מיכה
לגדעון כהן
tesekkurrler
לרותי. אם את מעונינת במתכון של עלי גפן, אני מציע לך לפנות אל מנשה כהן שהוא מומחה במאכלי העדה. ואם תבקשי ממנו יפה, הוא גם יכין לך אותם בעצמו.
לגבריאל. אחנאן באלאטלי אילך, אבל.. רובא שנה גאדאנה יטבלן , ומשם באנו ארצה. ועל העיר באלאט שבה התגוררו הרבה נאשדידאנים נאמר : balat çağmuru, sağolsun kardeşim
שמי רותי אני הבת של משה כהן ז"ל ומזל כהן תבדה לחיים ארוכים, אשמח לקבל מתכון של עלי גפן תודה רותי
תודה לגדעון כהן
נדמה לי שכתבתה באתר זה שבעבר גרתה
בשכונת בלאט באיסטנבול,באחד מביקורי
הרבים בתורכיה זה היה בסוף שנות ה60
הלכתי לבקר חבר בבלאט ,והיה חורף
כידוע לך החורף באיסטנבול החורף כבד .עליתי על סירת מנוע מקאבאטאש לבלאט,וכשהגעתי לאחר כרבע שעה ירדתי מהסירה ועד שהגעתי לחבר נעלי התמלאו בבוץ עד כדי כך שבקושי הלכתי,אמרתי לחברי מה זה הבוץ כאן ענה לי החבר בתורכית abi burda alti ay yamur alti ay camur
לגבריאל באגר. קראתי בבלוג את הבדלי המבטאים שיש בין יוצאי סלמאס אורמי/נגאדה/וסבלאח. אני מסכים איתך, ומצדיע לך. לי בכל אופן זה מוסיף הרבה, ואני מקווה שהקוראים ילמדו וילמדו בעתיד את נכדיהם ,למען נשמור על שפה קדושה זו. אני כנאשדידאן, היות והשתמשתי הרבה בשפה התורכית, נהנה מלשמע אנשים כמוכם שמשמרים את השפה, היות ואין בקירבתי הרבה נאשדידאנים כמו שהיו לפני עשרות שנים, לכן אני מדבר יותר תורכית, מארמית. בכל אופן, אינני מחמיץ אף כתבה באתר, ובמיוחד על העידכונים שלך פה. שפע ברכות, והמשך בלי הפסקה.
פנחס,
אם אינני טועה המילה לא מופיעה בבלוג, בפתגמים או במילון הקטן שבאתר.
בקרוב אני מסיים את ההכנה למילון הרציני של לישן-דידן, אז יוכל מי שירצה להכניס מילים כתיקונן למילון.
אני, מצידי, אוכל להכניס מילים עבור מי שמתקשה עם מחשב, כי את השפה אני לא מכיר מספיק טוב כדי לכתוב בעצמי.
יובל
ובכן, נברך אותך שוב בברכת 'ברוך הבא'!
אני מציע לא להתייאש מחקר ההיסטוריה המשפחתית. גם אני, שחוקר (פרט לאתר הזה שהקמתי והפעילות בעדה בכלל) את מוצא משפחתי מסלמס – עיר שלא קיימת כיום כלל, אלא נבנתה מחדש בסמוך.
לשמחתי לאחר שנים מצאתי בעליית גג של קרוב משפחה יומן שפתח לי את הדלת לתולדות המשפחה המפורטים.
אז אל יאוש, איפשהו מישהו יודע או שומר משהו…
אבקשך למען החברים כאן והחברים לעתיד לשתף אותנו בתגליות או בחומרים שתמצא בנוגע למהבאד כך שנוכל להפנות בעתיד ביתר קלות את מי שיגיע.
כמו כן אני אפתח בקרוב כשאתפנה נושא בבלוג (גם אתה יכול…) ובו אשתף את הדברים שאני אמצא אודות העיר והקהילה היהודית שהיתה בה.
מיכה דמירל
אוקיי, עכשיו זה רשמי. נגמרו הניחושים וההשערות.
דיברתי עם אבי והוא אישר שאנחנו נאשדידן.
אני גאה להיות שייך לעדה.
נפתח לי חלון חדש להיסטוריה המשפחתית אותה אני מנסה לחקור כבר זמן רב. אני אושר!
יובל
סידני, אוסטרליה
מיכה שלום. רב הבדל בין המילה רגל קיצה kicha לבין המילה אקלה akla הוא פשוט אקלה זה רגל של בן אדם ואילו קיצה אמרו בעיקר על רגל חיה או בהמה אבל בדיבור זה אותו דבר.elha galoch. פינחס.