ברוכים הבאים לספר האורחים של האתר, אנא שימרו על שפה נקיה ומכבדת. במידה ואתם מעוניינים לשלוח הודעה פרטית למיכאל מנהל האתר יש להשתמש בטופס צור קשר.
ברוכים הבאים לספר האורחים של האתר, אנא שימרו על שפה נקיה ומכבדת. במידה ואתם מעוניינים לשלוח הודעה פרטית למיכאל מנהל האתר יש להשתמש בטופס צור קשר.
לחנה. כמו שכתב לך אלי עזר בעיניין כתבת השורשים, אמת ! הילדה שכתבה את השורשים היא ביתו של הבן דוד שלי, היא כבר לא כל כך ילדה, היא בדרך להיות עורכת דין, בקרוב, ואם תרמי, אשאיר לך את הטלפון של אביה, והוא יעזור לך בכייף לסגנן את הכתבה על השורשים. שמו של האב הוא יצחק[איציק] אורן, והנייד שלו הוא : 05448770077 נשמח לעזור לך כי כך הורגלנו בני עדת הנשדידאן, להיות ערבים זה לזה. בהצלחה !
ליובל מסידני ולגילה אבידן
אני לא מכיר את משפחתך, אבל יש כאן באתר מישהי שכותבת בשם גילה אבידן ואני יודע שאביה הוא ממשפחת אברהמי, אם היא קוראת את מה שאני כותב כרגע יכול להיות שהיא תוכל לעזור.
חנה בת דודתי היקרה,
א. יש תמונות נוספות באתר ואני ממליץ לך לראות אותן בינהם מופיעה אמא שלך וכן סבתא וסבא,
אפשר להדפיס ולהשתמש בעבודת שורשים.
ב.יש כאן איפה שהוא באתר עבודת שורשים של ילדה בת להורים נשדידנים ייתכן ואתם יכולים לדלות משם פרטים,
אם אמצא איפה זה בדיוק באתר אני אכתוב לך ואכוון אותך.
לגבריאל. תודה לך על הפיתגמים, החזרת אותי לבית סבי ז"ל. ואם יש לך עוד, אל תהסס, כי בסופו של דבר כל זה יעבור לנכדינו ונינינו.ואם תרצה הלצה ששמעתי מסבי ז"ל, הרי בשפתינו אין מילה כזו שנקראת תודה רבה, סבי המנוח היה מתלוצץ ואומרלי במקום תודה רבה.. תורתא רבתא !
שלום לגדעון כהן,לבקשתך כתבתי בבלוג כמה פתגמים
חנה
תודה רבה שהארת את עיניי גם מבלי משים לב, לתמונת הנחת אבן הפינה של ביה"כ בשמואל הנביא, גם אני זיהיתי את אבי, ציון ז"ל שדרך אגב היה עולה לתורה קורא בעברית ומתרגם סימולטנית
לשפה שלנו כדי שכולם יבינו את הכתוב.
ירדנה, טקסס
אלי עזר
התרגשתי לראות את התמונה של הנחת אבן הפינה ואת אבי יצחק לוי ז"ל עומד לבוש חליפה עם אנשי בית הכנסת שאותו בנו בשמואל הנביא והוא שימש להם גם למפגש חברתי ואנחנו הילדים חוזרים לשם כדי לחגוג ארועים שונים בריתות , שבת חתן , בר מיצווה במטרה לשמור על המסורת.
חנה אברהם בת דודתך
איתן לוי היקר
אני שמחה שיידעת אותי על האתר נאש דידן. ליפז הכינה עבודת שורשים לפני שנתיים על העדה וזכתה בפרס. אם היינו יודעים אז היינו יכולים להיעזר אבל בשנה הבאה איציק יצטרך להכין ואז האתר יהיה לעזר
אחותך
חנה אברהם
לכהן יצחק הנכבד. אנו שמחים שנכנסת לאתר שלנו, גם אני שייך למשפחת הכהנים מצד אבי ז"ל, אשמח אם תוכל לספר לנו על מוצא משפחתך. ובמידה ויש לך קצת חוויות, או פתגמים כל שהם בלישאנאן, נשמח אם תעלה אותם לאתר, למען ילדיניו ונכדינו בדורות הבאים.
מיכה דמירל היקר שלנו!
אין לך מושג כמה שאני נהנת להיות באתר ולקרוא בספר האורים את התגובות אוסטרליה ארה"ב ובכלל מכל מקום אלהה גלאן נאשדידאן גכולה דונייא באשר הם יבורכו אני מבקשת מהחברה הצעירים להלהבי את הדור הבא שלנו אני ילידת 1958 ולי שלושה ילדים וחמישה נכדים והשיש בע"ה בדרך אני מלמדים את הנכדים שלי תוך כדי שירה ומשחק את השםת שלנו, מדהים לשמוע אותם אנחנו עדה מאוד קטנה וחייבים לשמור את ההמשכיות שלנו בקנאות ובדבקות ראו את השפה האידיש נלמדת בכל מיני חוגים הצגות בתרגום אז חברה אתם בגיל שלי תפרגנו ותעזרו לנו לאדם היקר שלנו ניסן אביב צפוני להעלות מופע שאין כמוהו אוהבת ומעריצה את העדה שלי
אני נשדידן וחי בארץ משנת 1920 כל הכבוד
יעקב ניסני שלום רב . אודה לך אם תיכתוב פה באיזו שנה נבנה בית הכנסת יבנה. השנה שבו נבנה מופיעה על הדלת בכניסה לבית הכנסת מודה לך מראש . ואלהה גלוך הווה. פינחס
לאמיר שואן
כבוד גדול לאנשי הנשדידן שהכותב המוביל ב7 ימים של ידיעות אחרונות הצטרף לספר האורחים.
הכתבה שלך בשבת 10.7.2009 על ציידי הצבאים מדהימה.
ידוע לי שאתה לא מעונין בשום חשיפה.
כי בישנות ונחבאות לכלים היא כמעט מחלה גנטית אצלנו ובה אנו גאים.
מחכים בכליון עיניים ליום רביעי.
בן דודה של אמא שלך
נורית
יובל שלום
לאתר קרובים מסבלאח,נדמה לי שזו משימה קשה עד כדי בלתי אפשרית ומדוע?
א,קהילת סבלאח מאד קטנה,
ב,רוב היהודים יצאו מהאזורים הללו
סמוך למלחמת העולם הראשונה,מי לפני
ומי אחרי, חלקם עלו לארץ וחלקם נשארן
במדינות שמסביב ולא עלו ארצה מסיבות
שונות.
ג,הרבה מהאנשים האלו מבוגרים ואינם
נגישים לאנטרנט, וכמובן שאני מאחל
בריאות ואריכות ימים.
ד,סיבה נוספת,למשל אני מכיר משפחה
צאצאים ליוצאי סבלאח אבל הם ילידי
בגדד [עירק]דור שני.אז את מי הם כבר
יכולים להכיר.אבי ז"ל יליד 1920
בבגדד להורים מנאגאדה. ומתוך כך קשה
לאתר קרובים.יחד עם זאת אני מאחל לך
הצלחה במשימתך
תודה רבה לכל העונים לשאלתי.
זה ממש מדהים ואני עדיין מנסה לעכל את התגלית הזו. עד לפני 3 ימים לא שמעתי על נאשדידן ולא ידעתי שקיימת עדה כזו. פתאום אני מגלה שייתכן ואני בן העדה…
נתקלתי באתר הזה ממש במקרה, תוך כדי חיפוש מידע על משפחת סבתי ז"ל. כל מה שידעתי היה שנולדה בסבלח. רק לפני מספר שבועות הצלחתי לאתר את סבלח על המפה (אחרי חיפוש של המון זמן!). מאז שגיליתי את האתר הזה ביליתי שעות בקריאת כל הודעה בבלוג, כל מאמר, כל פיסת מידע. מה שמיכה וכל התורמים והמשתתפים פה עושים זו עבודה מדהימה ותבורכו כולכם על כך.
ברצוני לשאול אם מישהו מקורב למשפחתי, מכיר את משפחתי, או יודע מידע על הדורות הקודמים.
אבי הוא בני (בנימין) אברהמי, נולד בירושלים. אחיו ואחיותיו: חנה ז"ל, גבי (גבריאל) ורוחה (רחל). גרו בשכונת הכורדים או בשכונת הבוכרים.
סבתי רבקה ז"ל, נולדה בסבלח בסביבות 1913 פלוס/מינוס, חותנה בגיל צעיר ליהודה סימנטוב ז"ל (נולד בסביבות 1895 פלוס/מינוס). איני יודע מתי עזבו את סבלח, רק יודע שסבתי היתה ילדה. עברו מסבלח לעירק (כנראה בגדד), הגיעו לארץ במסע קשה כנראה בסביבות 1930-31. מאוחר יותר התגרשו סבי וסבתי והוא עבר לגור בת"א, נישא בשנית והקים משפחה עליה איני יודע דבר.
אמה של סבתי רבקה היתה רחל (ריחן) ז"ל. היא באה איתם לארץ.
שמו של אביה של סבתי רבקה היה אברהם ז"ל. כנראה שהיתה לו אישה נוספת וריחן היתה אישתו השניה.
שמו של סבא של סבתי רבקה, אביה של רחל (ריחן), היה גבריאל ז"ל. איני יודע עליו דבר.
אם מישהו כאן מכיר את המשפחה או יודע פרטים נוספים אשמח מאד ליצור קשר.
לצערי הרב בני המשפחה החיים אינם יודעים הרבה ואינם זוכרים הרבה. קשה מאד גם להגיע למקורות מידע אחרים מכיוון שאני גר בסידני…
כל עזרה תתקבל בתודה ובברכה.
שאלות נוספות: האם היה נהוג באיזור לתעד בבתי הכנסת לידות, פטירות ונישואין, כפי שהיה נהוג בקהילות יהודיות אחרות בעולם? האם מישהו יודע כמה בתי כנסת היו בסבלח? האם היה בית קברות יהודי? האם קהילת סבלח מתועדת באיזשהם ספרים או מאמרים? יש למישהו מידע על מקורות מידע נוספים? כאמור כל עזרה תתקבל בתודה ובברכה.
ותמשיכו לעשות את העבודה הנפלאה!
שבת שלום לכולם
יובל
סידני, אוסטרליה
ליובל, לאלי עזר. ולגבריאל. לאחר בירור שעשיתי עם בו עדתינו, אדם בן 80 + הוברר לי חד וחלק כי יוצאי סבלח הם נאשדידנים, וחלק מהם אף מדברים בתורכית בניב אזרי. הקהילה שם לא היתה כל כך גדולה, לכן אנו פחות מודעים ליוצאי סבלח. אבל הם נאשדידאנים ללא כל ספק.
סבלאח היא 100% נשדידן הדוד שלי זכרונו לברכה היה משם והוא דיבר רק בשפת הלישן דידן.
אני זוכר, למרות שהייתי מאד צעיר גם שיר שהוא היה שר בשפתנו שאמר משהו כמו "שסבלאח תהרס ויישארו רק היפיפיות שלה"
שלום וברוך הבא.
בתוואטה betwata היא ליד סולימאניה – עיראק, די רחוק מערי הקהילה הנאש דידנית.
מיכה
שלום לכולם,
שמחתי לגלות את האתר הנפלא הזה ואת עבודת הקודש שאתם עושים למען העדה. ברצוני לשאול האם למישהו יש מושג היכן זה הכפר או העיירה "בת וואטה" (bet wata) והאם הקהילה היהודית בו היא נאש דידנית?
תודה מראש
גם סבא שלי מנשה כהן נולד בסבלאח וגם דודה שלי שושנה נולדה בסבלאח והם נשדידיאן
ברוך הבא לאתר
שפתם של יוצאי סבלאג היא זהה לשפתם של יוצאי נגאדה
ברוך הבא לאתר,
אנו שמחים לקבל אותך פה, בין אם קהילת מהבד צריכה להיות נאש דידן או בין אם לא.
קהילת מהבד לא מופיעה בספרים אותם אני מחזיק או יודע. אני מציע להתחיל לחפש באינטרנט לפי איות לועזי, או אם יש זמן לקפוץ למכון בן צבי ולאתר שם כתובים.
גם אחת מבנות משפחת פנחסי אשר נרשמה בספר הקהילות חיפשה לא מזמן חומרים על הקהילה היהודית שם, אם מצאה ואם היא קוראת ומבקרת כאן, אני מקווה שתשתף אותנו בממצאים.
מיכה
אל יובל מסידני/אוסטרליה. שלום רב! וברוך הבא לאתר הנאשדידאן. כנאשדידאני, אנסה לענות על שאלתך שהיא שאלה באמת חשובה. בשיחה עם שכנה שגרה בשכנותי, טענה שכנה זו שהיא גם מסבלח, כי היא נאשדידאנית. אני כדובר השפה הזו, מסוגל להבין את הארמית שיוצאי סבלח מדברים, וחושב כי הסבלחים הם גם נאשדידאנים,היות והארמית שהם דוברים, קרובה יותר לארמית שאני דובר, ורחוקה מהארמית שמדברים אנשי זאכו וחאנאקין.לכן, לפי עניות דעתי, אתם כן משתייכים לעדת הנאשדידאן. אני מקווה שיעלה לאתר מישהו מהסבלחים, ויאמת את דבריי אלו. בכל אופן.. ברוך הבא לאתרינו, ונשמח אם יהיו לך עוד סיפורים מבית סבא וסבתא.
שלום לכולם,
אני ממש חדש פה וסליחה על הבורות, אבל שאלה:
האם אנשי מהבאד נחשבים נאש דידן?
אני מחפש נואשות מידע על הקהילה היהודית במהבאד, עוד לפני ששונה שם העיר, כאשר עוד נקראה סבלאח או סבלאג.
כל עזרה תתקבל בברכה.
תודה.
יובל
סידני, אוסטרליה
לאלי עזר המלך
התמונה שעלתה באתר של משפחת כהן
מרגשת כל הכבוד
ברכות לדליה על הזכיה מקום ריאשון
מלכת הידבר
יגאל כהן
אבקש לתקן את הטעות. השידור על נאשדידאן לא יתקיים היום, אלא בקרוב.תשתדלו לעכוב אחרי זה. ותיהנו. עימכם הסליחה !
לכל בני עדת הנאשדידאן. היום ה 3.7.09 תתקיים תכנית כולל שירים בנאשדידאן. ערוץ 24 היום, שעה 15.30
לאלי עזר בןדודתי היקר
מזל טוב ליום הנשואין.
התמונות שהעלתה באתר נשדידן מדהימות
כל הכבוד מחר יום שבת אימי מתארחת אצלנו ואני אראה לה אין לי ספק שהיא תופתע. ברכות לדליה שזכתה במלכת המדבר.
אלהה גלוך
חיפשתם מוסיקאים נשדידנים- ובכן!!!!!!!!!!!! ארז נץ/קלס, היקר והמוכשר נשדידני גם הוא,
בערב החדש שלו הוא מקדיש יצירה מדהימה לסבו הנשדידני- סוער ומיוחד!!!!!!!!!
ענת קוזי
ירדנה,
העדה נקראה במשך זמן רב "עדת התרגום" ומכאן גם הכינוי של בית הכנסת בירושלים. לא מזמן הוספתי כתבה בבלוג (אורמיה חלק ח – בירושלים בליל החורבן) שפורסמה ב-1940 ובה הכתב מבקר בבית הכנסת הזה.
הקשר לתרגום הוא דרך הארמית, למרות שהניבים של אונקלוס והלישן דידן שונים מהותית, העדה שלנו היא בין היחידות ששמרו את השפה מאז באופן כזה או אחר מאותה תקופה של התרגום.
shay hi izhak ardaly and tamar ben yeheskel were broder's i 'm pinhas ben yeheskel alha galoch
ardaly and my mother were brother and sister i benj yeheskel punhas israelvisit you in bruklhn at 1987 shay hi iam pinhas ihzhak
shay ardaly hananya is a very intersing background the hananya family is related by marriage to the cohen and shem tov family and it is a very funny and intersting story i would love to contact micha and maybe you remember me as a young boy 30 years ago from rechov daviv my grandmother was cani's sister from isa bracha so many people out here would remember me i am aya's cousin from my fathers side and cani we called him dod chone god rest his sould and all the others that are not with us was a great man and my savta ester shem tov if you want more the old man in the picture bending down doing siler work was my mothers grandfather canis' father it never ends i wish i could do hebrew on here but i will very soon pictures are availabe too from the 60's 70's and even late 80's you guys would love it my brit has a few people in january 1970 that is so clear and this story will never end nash didan is not just a group or a small family that all link together in one way or another its one of a kind we need to talk more and if you e-mail me or contact me i will be happy to help out and get some more people on the phone that cant use computers and make more sence of the old history of the early 1900 and late 1800 amsing things that were never shared or mentioned but most were forgotten so with your help and a few names we can turn this into wonders by the way if you know who is hananya ardaly he was hanaya hananya so how did the name change some of the old timers know and my doda rivka levy who is his younger sister knows but i would pay whatever is needed to have the people that are with us on the phone and bring out these amasing stories and memories ty shay i can be caontacted by e mail or phone and would love to say hi to all my family in israel canada chicago if you know they were there too and all over the world 718-375-1010 nyc number steve11230@yahoo.com e-mail
lots of love and good luck i love this site and would love to bring out what i listened to all my life out in the open
מיכה שלום
האם באיזשהו אופן עדתנו קשורה לאונקולוס? אני שואלת מכיוון שבית הכנסת שאבי ז"ל היה מתפלל ובין מקימיו בירושלים נקרא בית הכנסת לעדת התרגום, ובין באיו היו רק נאשדידנים. היום לצערי רוב המתפללים פרסים, מעט מאוד אנשי עדתינו.
תודה,
ירדנה, טקסס
rachel and ayala montryol canda hi look in the blog of nashdidan sae yuor mother picther / elha galchun pinhas israel
סלח לי אלי אם מסתבר שמדובר באדם שונה. כל מה שידוע לי מהכתבות הוא השם של אותו אדם והעובדה שהוא עלה מאורמי והתגורר בירושלים, אני מיהרתי לשאול בתקווה שאולי יש קשר.
מיכה שלום,
תודה על תיקון המלל בתמונה
לפי הבנתי או שלא, אז שם משפחתו של מספר הסיפור הוא "בן אגג'אן" ואילו שם משפחתה של אימי בנעוריה הוא כהן ושם אביה הוא אגג'אן ודרך אגב פירוש השם הוא איש טוב והפירוש מופיע גם בספר רודף העפיפונים . בכל מקרה גם אם לא כך הדבר אין לנו קשר משפחתי אבל אני לא מרים ידיים ואני אערוך עוד בדיקה אצל דודים נוספים ואעדכן אותך
אם יש לך פרטים נוספים לגבי מספר הסיפור או משפחתו זה יכול לעזור
נ.ב.
משפחתה של אימי מנקאדה לא מאורמי
למי שחיכה – וידאו של המפגש בראשון מאפריל עלה בבלוג. תודה לעמוס על הצילום והבימוי ועל כך שטרח והביא אלי את הדיסק כדי שאשים באתר.
ניתן להכנס לבלוג על ידי לחיצה בתפריט מימין בשורה רביעית תחת "העדה" – הבלוג: מאמרים.
תהנו.
אלי,
ראיתי מהשמות שנתת לי שמשפחת אגאג'ן מאורמי היא חלק ממשפחתך.
בבלוג אני מעלה עדות ארוכה של שלמה בן אגאג'ן ושאלתי אם הוא קשור למשפחה.
הטעות תתוקן היום, סליחה על העיכוב.
מיכה
מיכה שלום,
לא הבנתי את תשובתך אליי שמופיעה ב-27.6 בספר האורחים
כתבת "אלי אנני יודע האם מדובר בקרוב משפחתך"
באיזה הקשר התשובה?
מאידך שלחתי אליך למייל עדכון לגבי התמונות ששלחתי לך והמלל מתחת לתמונות נכתב בטעות אנא ראה במייל ותקן זאת כדי להמנע ממצב לא נעים שנוצר לאור התיאור השגוי בתמונות
סליחה
והמון תודה על הכל
עמוס
תודה על הדיסק,
אני עובד על זה – יהיה בקרוב
מיכה
לגביאל ! אני איתך. איציק קלה הוא כורדי, ולא נאשדידאני. למי שלא יודע.. הניב הגדול בשפה הכורדית נקרא : זאזה, ואחריו זה הקרמאנג'י. אם אתם מדברים שפה זו, אתם כורדים, אם לא… אז תדעו שאתם נאשדידאנים טהורים.
שלום רב לכולם.
אינני יודע אם שפת הנאשדידן היא כורדית או לא,אך דבר אחד אני יודע שאני מדבר נאשדידן מצוין, אבל כורדית
אני לא מבין אף מילה.למשל שירים של
איציק כלה בכורדית.
היי מיכה !
מחכה לראות מה עם הוידאו שהעברתי מתי תעלה אותו באתר
עמוס
עדותו של שלמה בן אגאג'ן (אהרון) הלוי, עולה מאורמיה – תעלה בקרוב לבלוג.
אלי עזר – אינני יודע – האם מדובר בקרוב משפחתך?
העדות הזו מפרטת את החיים והקהילה באורמיה הודפסה בכתבה של ז. רובשוב בעיתון דבר, ספטמבר 1940.
אני ממליץ לעקוב בבלוג אחר התוספות והשינויים בבלוג, הכתבה הזו מאוד מרתקת.
אל שלום יקותיאלי. אחנאן נאשדידאן אילך. אחנאן כורדנה לווך. אנו עדה בפני עצמה, אנו לא כורדים, תשננן לך את זה טוב טוב. אילו היית אומר זאת לאנשים מבוגרים מעדתינו… אלו היו כועסים עליך. הכורדים הם עדה בפני עצמה, מאכליהם אינם מאכלינו, שפתם שונה קצת משפתינו, הם דוברים ארמית בניב בבלי, ואילו אנו מדברים בניב אשורי.אספר לך סיפור קצר שהתרחש דווקא השבוע בשכ' שפירא שבת"א. ישבתי עם דודי במסעדה שנקראת פלאפל תדמור שברח' סלמה שם, לידינו התיישב בחור מירושילים. תוך כדי שיחה עימו, פנה הבחור אל דודי שהוא בגיל 80+ עדיין צלול, וללא משקפיים לעיניו. בחור זה שאל את דודי מאיין הוא? היות ודיברנו חצי ארמית וחצי תורכית. ענה לו דודי: אנחנו נאשדידאן, ולכן גם מדברים ארמית ותורכית. אותו בחור החל לשאול את דודי כיצד אומרים מה שלומך? ועוד כמה מילים מסויימות, התברר שהוא כורדי מירושלים, והם אינם מדברים בניב שלנו, ואפילו היה קשה לנו להבין אותו. אותו בחור מדבר גם ערבית בניב עיראקי, וכורדית. שאלתי את דודי : האם אתה יודע כורדית? דודי טען שעדתינו אינם דוברים את השפה הזו, ואין לנו כל קשר עם הכורדים הללו שמתגוררים בארץ.ולבסוף… אמר לי דודי כך: הם חושבים שאנו כורדים בגלל שאנו מדברים ארמית. דודי סיכם את השיחה איתו, ואמר לי: בשביל לא להתווכח איתו… תן לו שיחשוב שאנחנו כורדים. ובכדי לעדכן אותך אחי שלום! מהיום אמור נאשדידאן ! ולא כורדי. כמובן מבלי לפגע באף עדה. שיהיה לך שבת שלום, ותמשיך להיות גאה בשפה הזו, הארמית, כי שפה זו עתיקת יומין, שמלווה אותנו עוד מאברהם אבינו ע"ש ומאימותינו שהיו גם הם מהמוצא הארמי-העברי העתיק.
שלום!
את דעתי בנוגע למוצא ניתן לקרוא כאן –
http://blog.nashdidan.co.il/17062009004123-Nash-didan.html
כרמלה –
תנחומי על מות אביך. אנא שילחי אלי באימייל את התמונה לכתובת damich@gmail.com עם כמה מילים אות סיפור חייו בקצרה ואשמח להעלות לאתר.
אני תוהה האם אנחנו, הנאש דידן, ממוצא כורדי, או טורקי או פרסי?
אשמח לתשובה.
לגילה הבת של אהובה [פנינה] וחנניה [אבלה] לבית משפחת ערדלי .קראתי את מה שכתבת שמחתי מאד,לנו לא קוראים כהן . לאבי קראו כאני בן יחזקאל . בהזדמנות זו רציתי לשאול מה שלום אבא ואמא ואיך הם מרגישים . אני חושב שלא ראיתי אותם איזה חמש עשרה שנים, חשבתי שאפגוש אותם בניו יורק בחתונה של רמי שם טוב אבל הם לא באו לחתונה .את דודה רבקה מקנדה פגשתי בפסח האחרון בראשון לציון במיפגש נאשדידן תוכלי לראות תמונתה בבלוג מאמרים. ולצערי בהלויה של אברהם הבן של מלכה ונחום. מה שלום רמי שי ונאוה. מסרי לכולם דרישת שלום .אני מקוה שלא שכחת לקרוא עברית ותוכלי לקרוא דברי. אסיים ב alha glchun have lekit kvetun pinhas ben yeheskel israel
מיכה שלום רב!
בהצלחה לאתר החדש !
אני מבקשת לדעת כיצד מצרפים תמונה
לאלבום תמונות.
יש לי תמונה של אבא שלי ז"ל שנפטר ב6.6.09 התמונה עם תלבושת מסורתית בעירק מעט לפני עלייתם לארץ…
בברכה
כרמלה נעימי