המילה הִתְכַּנְסוּת בִּיְמֵי שַׁבָּת לְתְּפִילָה לְזֶכֶר נִפְטָר (שע) בארמית לישן דידן היא – מְּשְּׁמָּארָּא
ניב המקור הוא ב – נָאר'אדא
פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
רבים: מְּשְׁמָארֶּה
זכר / נקבה: נקבה
יחיד / שלי: מְּשְּׁמָּארִי
יחיד / שלנו: מְּשְּׁמָּארָּן
יחיד / שלך: מְּשְּׁמָּארּוֹךְ
יחיד / שלכם: מְּשְּׁמָּארְּכוּן
יחיד / שלך / נ: מְּשְּׁמָּארָּךְ
שלכן: כמו יחיד שלכם
יחיד / שלו: מְּשְּׁמָּרֶּוְּ
יחיד / שלהם: מְּשְּׁמָּארּוּ
יחידי / שלה: מְּשְּׁמָּארָּוְּ
יחיד / שלהן: כמו יחיד / שלהם
רבים / שלי: מְּשְּׁמָּארֶּיִי
רבים / שלנו: מְּשְּׁמָּארֶּיָּן
רבים / שלך: מְּשְּׁמָּארֶּיּוֹךְ
רבים / שלכם: מְּשְּׁמָּארֶּיְּכוּן
רבים / שלך / נ: מְּשְּׁמָּארֶּיָּךְ
רבים / שלכן: כמו רבים / שלכם
רבים / שלו: מְּשְּׁמָּארֶּיֶּוְּ
רבים / שלהם: מְּשְּׁמָּארֶּיּוּ
רבים / שלה: מְּשְּׁמָּארֶּיָּוְּ
רבים / שלהן: כמו רבים / שלהם
מיודעת: מְּשְּׁמָּארָּאכֶּה
סמיכות: מְּשְּׁמָּא-רְּתְּ
רבים: מְּשְׁמָארֶּה
זכר / נקבה: נקבה
יחיד / שלי: מְּשְּׁמָּארִי
יחיד / שלנו: מְּשְּׁמָּארָּן
יחיד / שלך: מְּשְּׁמָּארּוֹךְ
יחיד / שלכם: מְּשְּׁמָּארְּכוּן
יחיד / שלך / נ: מְּשְּׁמָּארָּךְ
שלכן: כמו יחיד שלכם
יחיד / שלו: מְּשְּׁמָּרֶּוְּ
יחיד / שלהם: מְּשְּׁמָּארּוּ
יחידי / שלה: מְּשְּׁמָּארָּוְּ
יחיד / שלהן: כמו יחיד / שלהם
רבים / שלי: מְּשְּׁמָּארֶּיִי
רבים / שלנו: מְּשְּׁמָּארֶּיָּן
רבים / שלך: מְּשְּׁמָּארֶּיּוֹךְ
רבים / שלכם: מְּשְּׁמָּארֶּיְּכוּן
רבים / שלך / נ: מְּשְּׁמָּארֶּיָּךְ
רבים / שלכן: כמו רבים / שלכם
רבים / שלו: מְּשְּׁמָּארֶּיֶּוְּ
רבים / שלהם: מְּשְּׁמָּארֶּיּוּ
רבים / שלה: מְּשְּׁמָּארֶּיָּוְּ
רבים / שלהן: כמו רבים / שלהם
מיודעת: מְּשְּׁמָּארָּאכֶּה
סמיכות: מְּשְּׁמָּא-רְּתְּ
מס"ד מקורי: 2187, מספר מזהה חדש: milon_02187