בֹּשֶׁת (בּוֹשֶת) פָּנִים = סָּלְּמָּא כּוֹמָא נאש דידן

המילה בֹּשֶׁת (בּוֹשֶת) פָּנִים (שע) בארמית לישן דידן היא – סָּלְּמָּא כּוֹמָא

ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא

פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
רבים: סָּאלְמָּאוֶּה כּוֹמֶה
זכר / נקבה: זכר
מיודעת: סָּלְּמָּא כּוֹמָאכֶּה
סמיכות: סָּלְּמָּא כּוֹ-מְתְּ

מס"ד מקורי: 2214, מספר מזהה חדש: milon_02214