המילה בֹּרֶג (בּוֹרֶג) (שע) בארמית לישן דידן היא – בּוּרְּ-רִ'י
ניב המקור הוא ב – אורמיה / הניב הדרומי , והיא מושאלת מערבית
פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
רבים: בּוֹרְּ- רְ'יֶה
זכר / נקבה: זכר
יחיד / שלי: בּוּרּ- רִ'יִי
יחיד / שלנו: בָּוּרְּ- רִ'יָן
יחיד / שלך: בּוּרְּ- רִ'יוֹךְ
יחיד / שלכם: בּוּרְּ- רִ'יְכוּן
יחיד / שלך / נ: בּוּרְּ- רִ'יָךְ
שלכן: כמו יחיד / שלכם
יחיד / שלו: בּוּרְּ- רִ'יֶוּ;
יחיד / שלהם: בּוּרְּ- רִ'יוּ
יחידי / שלה: בּוּרְּ- רִ'יָוְּ
יחיד / שלהן: כמו יחיד/שלהם
רבים / שלי: בּוּרְּ- רִ'יֶיִי
רבים / שלנו: בּוּרְּ- רִ'יֶיָן
רבים / שלך: בּוּרְּ- רִ'יֶיוֹךְ
רבים / שלכם: בּוּרְּ- רִ'יֶיְכוּן
רבים / שלך / נ: בּוּרְּ- רִ'יֶיָךְ
רבים / שלכן: כמו רבים / שלכם
רבים / שלו: בּוּרְּ- רִ'יֶיֶוְּ
רבים / שלהם: בּוּרְּ- רִ'יֶיוּ
רבים / שלה: בּוּרְּ- רִ'יֶיָוְּ
רבים / שלהן: כמו רבים / שלהם
מיודעת: בּוֹרְּ- רִ'יָכֶּה
סמיכות: בּוּרְּ- רִ'יְתְּ
רבים: בּוֹרְּ- רְ'יֶה
זכר / נקבה: זכר
יחיד / שלי: בּוּרּ- רִ'יִי
יחיד / שלנו: בָּוּרְּ- רִ'יָן
יחיד / שלך: בּוּרְּ- רִ'יוֹךְ
יחיד / שלכם: בּוּרְּ- רִ'יְכוּן
יחיד / שלך / נ: בּוּרְּ- רִ'יָךְ
שלכן: כמו יחיד / שלכם
יחיד / שלו: בּוּרְּ- רִ'יֶוּ;
יחיד / שלהם: בּוּרְּ- רִ'יוּ
יחידי / שלה: בּוּרְּ- רִ'יָוְּ
יחיד / שלהן: כמו יחיד/שלהם
רבים / שלי: בּוּרְּ- רִ'יֶיִי
רבים / שלנו: בּוּרְּ- רִ'יֶיָן
רבים / שלך: בּוּרְּ- רִ'יֶיוֹךְ
רבים / שלכם: בּוּרְּ- רִ'יֶיְכוּן
רבים / שלך / נ: בּוּרְּ- רִ'יֶיָךְ
רבים / שלכן: כמו רבים / שלכם
רבים / שלו: בּוּרְּ- רִ'יֶיֶוְּ
רבים / שלהם: בּוּרְּ- רִ'יֶיוּ
רבים / שלה: בּוּרְּ- רִ'יֶיָוְּ
רבים / שלהן: כמו רבים / שלהם
מיודעת: בּוֹרְּ- רִ'יָכֶּה
סמיכות: בּוּרְּ- רִ'יְתְּ
יש לקרוא ר' = כמו ר גרונית מתגלגלת .
מס"ד מקורי: 1910, מספר מזהה חדש: milon_01910