המילה גָזַר (פ) בארמית לישן דידן היא – קְּסְּלֶּה / גְ-זְרֶה
ניב המקור הוא ב – אורמיּה / הניב הדרומי והיא מושאלת מערבית
פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
אני / עבר: קְּסְּלִּי
אני / הווה: קְּיָּאסְּלֶּן (בניב אורמיה, קְּיָאסֶּן)
אני / עתיד: קֶּסֶּן
אנו / עבר: קְּסְּלָּן
אנו / הווה: קְּיָּאסְּלֶּךְ (קְּיָּאסֶּךְ)
אנו / עתיד: קֶּסֶּךְ
אתה / עבר: קְּסְּלּוֹךְ
אתה / הווה: קְּיָּאסְּלֶּתְּ (קְּיָּאסֶּתְּ)
אתה / עתיד: קֶּסֶּתְּ
אתם / עבר: קְּסְּ-לְּכוּן
אתם / הווה: קְּיָּאסְּלֶּתּוּן (קְּיָּאסֶּתּוּן)
אתם / עתיד: קֶּסֶּתּוּן
את / עבר: קְּסְּלָּךְ
את / הווה: קְּיָּאסְּלָּתְּ (קְּיָּאסָּתְּ)
את / עתיד: קֶּסָּתְּ
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הוא / הווה: קְּיָּאסְּלֶּה
הוא / עתיד: קֶּסְּ
הם / עבר: קְּסְּלּוּ
הם / הווה: קְּיָּאסְּלּוּ
הם / עתיד: קֶּסֶּנִּי (קֶּסִּי)
היא / עבר: קְּסְּלָּא
היא / הווה: קְּיָּאסְּלָּא
היא / עתיד: קֶּסָּא
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
אני / עבר: קְּסְּלִּי
אני / הווה: קְּיָּאסְּלֶּן (בניב אורמיה, קְּיָאסֶּן)
אני / עתיד: קֶּסֶּן
אנו / עבר: קְּסְּלָּן
אנו / הווה: קְּיָּאסְּלֶּךְ (קְּיָּאסֶּךְ)
אנו / עתיד: קֶּסֶּךְ
אתה / עבר: קְּסְּלּוֹךְ
אתה / הווה: קְּיָּאסְּלֶּתְּ (קְּיָּאסֶּתְּ)
אתה / עתיד: קֶּסֶּתְּ
אתם / עבר: קְּסְּ-לְּכוּן
אתם / הווה: קְּיָּאסְּלֶּתּוּן (קְּיָּאסֶּתּוּן)
אתם / עתיד: קֶּסֶּתּוּן
את / עבר: קְּסְּלָּךְ
את / הווה: קְּיָּאסְּלָּתְּ (קְּיָּאסָּתְּ)
את / עתיד: קֶּסָּתְּ
אתן / עבר: כמו אתם / עבר
אתן / הווה: כמו אתם / הווה
אתן / עתיד: כמו אתם / עתיד
הוא / הווה: קְּיָּאסְּלֶּה
הוא / עתיד: קֶּסְּ
הם / עבר: קְּסְּלּוּ
הם / הווה: קְּיָּאסְּלּוּ
הם / עתיד: קֶּסֶּנִּי (קֶּסִּי)
היא / עבר: קְּסְּלָּא
היא / הווה: קְּיָּאסְּלָּא
היא / עתיד: קֶּסָּא
הן / עבר: כמו הם / עבר
הן / הווה: כמו הם / הווה
הן / עתיד: כמו הם / עתיד
מס"ד מקורי: 2000, מספר מזהה חדש: milon_02000