פְּתִיחָה / לִפְתֹחַ (לִפְתוֹחַ) = פָּלוֹכֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פְּתִיחָה / לִפְתֹחַ (לִפְתוֹחַ)
עֲצִימָה /לַעֲצֹם/לַעֲצוֹם – / לִסְגוֹר- רַק בְּיַחַס לְעֵינַים = מָּצ'וֹמֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לַעֲצֹם / לִסְגוֹר- רַק בְּיַחַס לְעֵינַים
מְסָּאבְּלָּארְ' / מוֹצָאוֹ מְסָּאבְּלָּארְ' = סָּבְּלָּארְ'נָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְסָּאבְּלָּארְ' / מוֹצָאוֹ מְסָּאבְּלָּארְ'
1 כּוֹס בְּנִיב אוּרְמִיָה – 2 כּוֹס בְּנִיב נָארָ'דָא = 1 סְּכּוֹן – 2 סְּכָּאן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1 כּוֹס בְּנִיב אוּרְמִיָה – 2 כּוֹס בְּנִיב נָארָ'דָא
מְסָּא-קְּז / מוֹצָאוֹ מְסָּא-קְּזְּ = סָּאקְּזְּ-נָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְסָּא-קְּז / מוֹצָאוֹ מְסָּא-קְּזְּ
בִּתֵּק / בִּתֵּר / בֻּתַּק / בֻּתַּר = גְּ'לְקְּלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּתֵּק / בִּתֵּר / בֻּתַּק / בֻּתַּר
הִסְתַּפֵּר / הִתְגַּלֵּחַ = גְרֶלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִסְתַּפֵּר / הִתְגַּלֵּחַ
זָב חֹטֶם / זָב אַף = פּוֹקֶּו גְּ'רְּיָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה זָב חֹטֶם / זָב אַף
תִסְפֹּרֶת / לְהִסְתַּפֵּר–תִּגְלַחַת / לְהִתְגַּלֵּחַ = גָרוֹיֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה תִסְפֹּרֶת / לְהִסְתַּפֵּר–תִּגְלַחַת / לְהִתְגַּלֵּחַ