(מִלַּת יַחַס) מְעַל לְ = רֶשְׁ – מִתַחָת לַ = כֶלְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה (מִלַּת יַחַס) עַל / לְמַּעְלָה מִמָקוֹם מְסֻיָם
הַלְאָמָה / הַעֲבַרָה מְהַפְּרָט לִרְשׁוּת הָעָם = טָאלָּאן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַלְאָמָה / הַעֲבַרָה מְהַפְּרָט לִרְשׁוּת הָעָם
חִרְחוּר / הִתְגָּרוּת / חִפּוּשׂ צָרוֹת = אָּנְּגָּ'לָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חִרְחוּר / הִתְגָּרוּת / חִפּוּשׂ צָרוֹת
אָרִיחַ / מַרְצֶפֶת / בָּלָטָה = כָּרְּפִּיצְ'תָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אָרִיחַ / מַרְצֶפֶת / בָּלָטָה