קטגוריה: <span>Uncategorized</span>

קטגוריה: Uncategorized

נַעַל רַחֲצָה = ֹשָבְּכָּא/ בְרבּיִם = ֹשָבְּכֶּה

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : שָבְּכָּכֶּה סמיכות : ֹשָבְּ כְּתְּ שלי  ז ,נ  – ֹשָבְּכִּי שלנו – ֹֹשָבְּכָּן שֶלְךָ – ֹשָבְּכּוֹךְ שֶלָךְ – ֹשָבְּכָּךְ שלכם/ן – ֹשָבְּכְּכוּן שלו – ֹשָבְּכֶּוְּ שלה – ֹשָבְּכָּוְּ שלהם/ן – ֹשָבְּכּוּ

גוּף = גָאנָא

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : גָאנָכֶּה סמיכות : גָא נְּתְּ שלי  ז,נ  – גָאנִי שלנו – גָאנָן שֶלְךְ – גָנוֹך שֶלָךְ גָאנָךְ שלכם /ן – גָאנְכוּן שלו – גָאנֶו שלה – גָאנָוְּ שלהם/ ן – גָאנוּ

הַטְעָיָה = מָכְלּוֹטֶה

לפי ניב אורמיה והניב הדרומי המילה המיודעת : מָכְלּוֹטָכֶּה סמיכוּת : מָכְלּוֹ טְתְּ אני עבר – ז , נ  מְכְלְּטְלִּי אנחנו – מכְלְּטְלָּן אתה – מְכְלְּטְלּוֹךְ את – מְכְלְּטְלָּךְ אתם/ן – מְכְלְּטְלְּכוּן הוא- מְכְלְּטְלֶּה, היא- מְכְלְּטְלָּא הם/ן – מְכְלְּטְלּוּ      

חֲשִיבוּת / כָּבוֹד / גוֹדֶל = קָּדְר

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : קָּדְרָכֶּה סמיכות : קָּדְ רְתְּ המילה מושאלת מהשפה התורכית Kadir שלי – קָּדְרִי שלנו- קָּדְרָן שלך ז' קָּדְרוֹךְ שלך נ' קָּדְרָךְ שלכם /ן קָּדְרְכוּן שלו – קָּדְרֶוְ שלה – קָּדְרָוְּ שלהם/ן קָּדְרוּ  

חִילֵּק = פְּלֶלֶה

לפי  ניב אורמיה , והניב הדרומי אני = פְּלֶלִי אנחנו = פְּלֶלָן אתה = פְּלֶלוֹךְ את = פְּלֶלָךְ הוא = פְּלֶלֶה היא = פְּלֶלָה הם / הן = פְּלֶלוּ אתם / אתן = פְּלֶלְכוּן אני / עבר = פְּלֶלִי אני/ עתיד  פָּלֶן אנחנו / עבר = פְּלֶלַן אנחנו /עתיד = …