נְעִימוּיּוֹת / נְעִימוֹת = כוֹשְיֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המידעת : כוֹשְיָּכֶּה סמיכות : כוֹשְ יְּתְּ המילה מושאלת.מהשפה האזרית
ערכים באות נ' במילון הארמי עברי בניב לישן דידן של העדה
נִעְנוּעַ / לְנַעְנֵעַ = לָקְּלוֹקֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : לָקְּלוֹקָּכֶּה סמיכות : לָקְּלוֹ קְּת יחיד ז' הווה – לָקְּלוּקְּלֶה / לָקְּלוּקֶּה יחיד נ' " – לָקְּלוּקְּלָא / לָקְּלוֹקָּא רבים " – לָקְּלוֹקְּלוּ / לָקְּלוֹקּוּ יחיד ז' עבר – לְקְּלְקְּלֶה יחיד נ' " – לְקְּלְקְּלָא רבים " – לְקְּלְקְּלוּ יחיד ז' …
נְמִיכָה = כַּרוֹיֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : כָּרוֹיָכֶּה סמיכות : כָּרוֹ יְתְּ אני זכר הווה – כָּרוֹיְלֶן /כָּרוֹיֶן אני נקבה – ּכָּרוֹיְלָן / כָּרוֹיָן אנחנו – כָּרוֹיְלֶךְ / כָּרוֹיֶךְ אתה / כָּרוֹיְלֶת / ּכָּרוֹיֶת את / כָּרוֹיְלָת / כָּרוֹיָת אתם/ן כָּרוֹיְלֶתּוּן / כָּרוֹיֶתּוּן הוא – כָּרוֹיְלֶה / כָּרוֹיֶה …
נְתִינָה = הְוָּוּאלָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : הְוָּוּאלָכֵּה סמיכות : הְוָּוּא לְתְּ אני הווה – הְוָּוּאלֶן אנחנו הווה – הְוָּואלֶךְ אתה הווה – הְוָּוּאלֶת את הווה – הְוָּוּאלָתּ אתם/ן – הְוָּוּאלֶתּוּן הוא הווה – הְוָּוּאלֶה היא הווה – הְוָּוּאלָא הם/ן הווה – הְוָּוּאלוּ אני עתיד – הָוֶּוּן אנחנו …
נָעוּץ / תָּחוּב = טְּמִּירָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : טְּמִּירָּכֶּה סמיכות : טְּמִּי רְּתְּ
נְעִיצָה / תְחִיבָה = מָּטְּמּוֹרֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָּטְּמוֹרָּכֶּה סמיכות : מָּטְּמּוֹ רּתְּ
נְכוֹנוּת / רָצוֹן = כָּנוֹיֵה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי אני הווה = כָּנוֹיְלֶן / עבר = כְּנֶלִי / עתיד = כָּנֶן אנחנו הווה = כָּנוֹיְלֶךְ / עבר = כְּנֶלָן /עתיד = ּכָּנֶךְ אתה הווה = כָּנוֹיְלֶת / עבר = כְּנֶלוֹךְ/עתיד= כָּנֶת את הווה = כָּנוֹיְלָת / עבר = כְּנֶלָךְ/עתיד= כָּנְיָת הוא הווה = …
נַחַל / וָאדִי = שָקִּילָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת = שָקִּילָכֶּה סמיכות = שָקִּי-לְת ֳ
נָשִים = נִישֶה
בניב אורמיה / הניב הדרומי שלהם = נִישוּ / נִישָוּוֹ שלנו = נִשָוָּון שלכם = נִישָוְּוכוּן