דְחִיפָה = זָרוֹפֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : זָרוֹפָּכֶּה סמיכות : זָרוֹ פְתְּ
ערכים באות ד במילון הארמי עברי בניב לישן דידן של העדה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : זָרוֹפָּכֶּה סמיכות : זָרוֹ פְתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיוּדעת : דִינָכֶּה סמיכות : דִי נְּתְּ המילה מושאלת מהשפות תורכית אזרית פרסית וערבית שלי ז,נ – דִינִי שלנו – דִינָּן שֶלְךָ – דִינוֹךְ שֶלָךְ – דִינָּךְ שלו – דִינֶּוְּ שלה – דִינָּוְּ שלהם /ן – דִינּוּ
ברבים = גִילָאנָארֶי לפי ניב אורמיה והניב הדרומי המילה המוידעת = גִילָאנָארָכֶּה סמיכות = גִילָאנָארְתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי . דמות דמיונית שלילית הוזכרה בכדי להפחיד
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה דוֹד אָח הָאֵם / בניב אורמיה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה דְבַשׁ תְּמָרִים (סִילָאן)